麟游小雪近家山，归思连云不可攀

拼音版原文

麟lín游yóu小xiǎo雪xuě近jìn家jiā山shān，归guī思sī连lián云yún不bù可kě攀pān。

珍zhēn重zhòng岁suì寒hán惟wéi白bái桧guì，忽hū飘piāo幽yōu韵yùn到dào人rén间jiān。

注释

麟游：比喻或象征麒麟出没。
小雪：形容季节接近冬季的小雪。
近家山：靠近家乡的山。
归思：思乡之情。
连云：像云一样高远。
不可攀：难以触及。
珍重：重视，珍贵。
岁寒：寒冬时节。
惟：只有。
白桧：常绿乔木，象征坚韧不屈。
忽飘：忽然飘来。
幽韵：清雅的韵味。
到人间：来到人世间。

翻译

麒麟游走，接近故乡的山峦，
思乡之情如云般高远，难以触及。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪中山景的画面，诗人借此抒发了对家乡和亲人的思念之情。开篇"麟游小雪近家山"，设定了一个冬日微雪的宁静环境，麟游即是诗人行走的地方，而小雪将这片山色洗刷得更加清新脱俗。紧接着"归思连云不可攀"，表达了诗人对远方家的深切思念，这些思绪如同天边的浮动之云，无从把握。

在下一句中，诗人写到"珍重岁寒惟白桧"，这里的"珍重"意味着珍视与珍爱，而"岁寒"则是岁末的寒冷。"惟白桧"中的"惟"字有独、唯的意思，即在这严寒的季节里，只有那白桧树显得格外珍贵，似乎它承载了诗人对自然之美的敬畏。

最后一句"忽飘幽韵到人间"，则让读者感受到了意象的飞跃。"忽飘"表达了一种突然之间的事物变化，而"幽韵"通常指的是深远而含蓄的声音或情调，这里可能是指雪花落地时那种细微、柔和的声音，或者是比喻诗人内心的感受。"到人间"则拉近了这份美好与读者之间的距离，让人们在日常生活中也能感受到这种超凡脱俗的情愫。

整体而言，这首诗通过雪景、家山和白桧树，展现了诗人的情感世界和对自然之美的独特感受。它不仅描绘了一幅生动的冬日画面，更以细腻的情感和丰富的意象，勾勒出一副温暖而又深远的人间情怀图景。