楼上温貂方贳酒，竹间寒雀未辞枝

拼音版原文

天tiān雪xuě霰xiàn成chéng先xiān暴bào集jí，地dì中zhōng阳yáng复fù已yǐ如rú期qī。

穿chuān林lín斗dòu觉jué萦yíng风fēng急jí，入rù袖xiù初chū惊jīng学xué舞wǔ迟chí。

楼lóu上shàng温wēn貂diāo方fāng贳shì酒jiǔ，竹zhú间jiān寒hán雀què未wèi辞cí枝zhī。

平píng明míng君jūn向xiàng螭chī头tóu立lì，玉yù座zuò炉lú烟yān细xì细xì时shí。

注释

霰：小冰粒，雪的一种形态。
如期：按照预期的时间或情况发生。
斗觉：忽然觉得，感受到。
贳酒：赊酒，即借钱买酒。
寒雀：冬季寒冷时的麻雀。
螭头：宫殿建筑中龙的头部装饰，象征尊贵。
玉座：指皇帝或贵族的宝座，以其材质珍贵而得名。
炉烟：炉火燃烧产生的烟雾。

翻译

天空飘落雪花，先是零星散落，随后密集起来，正如预想中的那样。
穿过树林，感觉到风速加快，雪花落在袖中，仿佛在学着缓慢起舞。
楼上的主人正穿着暖和的貂皮衣买酒，竹林间的寒雀却依然不愿离开树枝。
黎明时分，你将站在宫殿的龙首雕塑前，那时炉火微弱，烟雾袅袅升起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和王景彝对雪》，描绘了冬日雪景以及诗人与友人共赏雪的情境。首句“天雪霰成先暴集”形象地写出大雪纷飞的场景，雪花密集如霰，气势磅礴。次句“地中阳复已如期”则暗示雪势虽猛，但阳光不久后必将穿透云层，带来温暖。

“穿林斗觉萦风急，入袖初惊学舞迟”通过写雪花在树林中穿梭，仿佛被疾风吹动，以及飘入衣袖时轻盈的姿态，展现了雪花飘落的动态美。诗人以“学舞迟”形容雪花在空中缓缓飘落，富有诗意。

“楼上温貂方贳酒，竹间寒雀未辞枝”描绘了楼上的诗人正借着貂皮大衣保暖，准备饮酒取暖，而竹林间的寒雀却坚守枝头，不畏严寒。这一对比，既显出冬日的寒冷，又流露出诗人对生活的闲适态度。

最后两句“平明君向螭头立，玉座炉烟细细时”以“平明”点明时间，描述诗人清晨站在螭头（宫殿的装饰）前，欣赏着炉火微烟袅袅升起的景象，透露出一种宁静而高雅的意境。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪景，通过人物活动和自然景象的交融，传达出冬日的韵味和诗人的情感世界。