折赠怀溱洧，感之为三叹

拼音版原文

霭ǎi霭ǎi春chūn日rì晚wǎn，寂jì寂jì新xīn阴yīn繁fán。

千qiān红hóng与yǔ万wàn紫zǐ，盛shèng极jí一yī时shí阑lán。

西xī堂táng晚wǎn芍sháo药yào，百bǎi萼è乘chéng露lù鲜xiān。

红hóng妆zhuāng诸zhū美měi人rén，锦jǐn绣xiù富fù春chūn妍yán。

东dōng风fēng时shí过guò之zhī，舞wǔ态tài低dī昂áng翻fān。

折zhé赠zèng怀huái溱zhēn洧wěi，感gǎn之zhī为wèi三sān叹tàn。

注释

霭霭：云雾缭绕。
春日晚：春天傍晚。
寂寂：寂静。
新阴繁：新叶繁茂。
千红：万紫千红。
阑：消散。
西堂：西屋。
晚芍药：傍晚的芍药花。
百萼：众多花瓣。
乘露鲜：沾露新鲜。
红妆：红衣美女。
锦绣：锦绣般的美丽。
东风：春风。
时过：轻轻吹过。
舞态：舞动的姿态。
低昂翻：起伏不定。
折赠：折下赠予。
怀溱洧：怀念之情。
三叹：连叹三声。

翻译

春天傍晚云雾缭绕，新叶寂静繁茂。
万紫千红盛开至极，美景即将消散。
西屋傍晚的芍药花，花瓣沾露更鲜艳。
如红衣美女般盛开，犹如锦绣春光灿烂。
东风轻轻吹过，花朵舞动起伏不定。
我折下花朵以表怀念，心中感慨万千，连叹三声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日午后新阴初起，百花争艳的景象。"霭霭春日晚，寂寥新阴繁"四字勾勒出一个静谧的春日尾声，天边开始聚集着薄云。接下来的"千红与万紫，盛极一时阑"则是对满园花开的生动描写，每种颜色都争奇斗艳，达到了最为繁盛的景象。

诗人随后笔触转向西堂，晚芍药正值其美，而"百萼乘露鲜"则表明这些花朵在露水滋润下更加鲜艳夺目。"红妆诸美人，锦绣富春妍"此处或许暗喻着人们在这美景中也如同盛开的花朵一样，穿戴着最美丽的装束，尽情享受着春天的风光。

"东风时过之，舞态低昂翻"则是对和煦东风及人們在此风中轻盈舞动姿态的描绘。最后"折赠怀溱洧，感之为三叹"表达了诗人面对这美好景象，不禁心生敬畏与赞叹，甚至有所思索。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，展现出诗人对自然界中春天景色的深切感受以及对生命之美的欣赏。