绮罗香未歇，丝竹韵犹迟

拼音版原文

广guǎng陵líng寒hán食shí夜yè，豪háo贵guì足zú佳jiā期qī。
紫zǐ陌mò人rén归guī后hòu，红hóng楼lóu月yuè上shàng时shí。

绮qǐ罗luó香xiāng未wèi歇xiē，丝sī竹zhú韵yùn犹yóu迟chí。
明míng日rì踏tà青qīng兴xīng，输shū他tā轻qīng薄báo儿ér。

注释

广陵：古代地名，今江苏扬州。
寒食：清明前一天，禁烟火以纪念介子推。
豪贵：有权有势的贵族。
足：足够，充足。
佳期：美好的聚会或节日。
紫陌：代指贵族聚居的繁华街道。
红楼：红色的楼房，可能指豪华府邸。
月上时：月亮升起的时候。
绮罗：精致华丽的丝织品，代指华服。
香未歇：香气尚未消散。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
韵犹迟：音乐的节奏还很悠长。
明日：第二天。
踏青：春天出游赏景。
输：不如，败给。
轻薄儿：轻浮的年轻人。

翻译

在广陵度过寒冷的清明之夜，权贵们都安排了盛大的宴会。
当贵族们离开繁华的街道，红砖楼上的月亮正升起。
华丽的衣物香气还未消散，音乐的旋律还在缓缓流淌。
明天的春游兴致勃勃，却不如那些轻浮的年轻人来得畅快。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的春夜，宴席上豪贵之人尽情享乐，营造出一派繁华热闹的景象。诗人巧妙地运用“紫陌”、“红楼”等意象，将夜色与光彩交织，显得既有高贵气质，又不失温婉情怀。

“绮罗香未歇，丝竹韵犹迟”两句，通过对细致绸缎与悠扬乐曲的描写，更添了一份幽雅与迷离。这种意境，不仅展示了宴席上的奢华，也反映出诗人对于那一刻美好时光的珍惜和留恋。

“明日踏青兴，输他轻薄儿”则是对未来某种活动的预示，同时也透露出诗人对于生活、情感等方面的深层思考。这里的“轻薄儿”，可能隐含着对某种社会现象或个人品质的微妙批评。

总体而言，这首诗以其细腻的笔触和丰富的情感，展现了一个多层次、立体感强烈的场景，同时也折射出诗人复杂的情感世界。