忽值故人乘雪兴，玉堂前话得重寻

拼音版原文

捐juān书shū去qù寄jì老lǎo山shān林lín，无wú复fù追zhuī缘yuán往wǎng事shì心xīn。

忽hū值zhí故gù人rén乘chéng雪xuě兴xīng，玉yù堂táng前qián话huà得dé重zhòng寻xún。

注释

捐书：捐赠书籍。
去寄：送去。
老山林：隐居的山林。
追缘：追忆。
往事心：过去的回忆。
忽值：忽然遇到。
故人：老朋友。
乘雪兴：趁着下雪的兴致。
玉堂：华丽的厅堂。
话得重寻：重新开始交谈。

翻译

我决定把书捐赠给山林中的隐士，不再追忆过去的往事。
忽然遇见了旧友，趁着下雪的兴致，我们在玉堂前重拾往日的交谈。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗人通过描述捐赠书籍到山林和与老朋友在雪中重逢的情景，表达了对过去美好记忆的珍视以及对于知识和友情的珍贵。

"捐书去寄老山林" 表明诗人将自己珍藏的书籍送往山林中，这里的“书”不仅是知识的载体，也代表着诗人的精神世界。"无复追缘往事心" 显示出诗人对于过去的一种放下，可能是因为年纪增长，对于世事的看法有了变化，或者是因为某些事件的发生，使得诗人对往事不再过分留恋。

"忽值故人乘雪兴" 描述了一场意外的重逢，这位“故人”很可能是诗人的老朋友或同道中人。"玉堂前话得重寻" 中的“玉堂”通常指的是书房或学堂，是文化交流和精神沟通的地方。“话得重寻”表达了诗人对于这次重逢的珍视，以及对过去美好时光的回忆和追寻。

整首诗通过简练的语言，传递出一种淡定而又深沉的情感，以及诗人对于知识、友情和记忆的独特看法。