一阴七十日，雨意犹未足

拼音版原文

春chūn睡shuì酣hān带dài酒jiǔ，晚wǎn食shí美měi当dāng肉ròu。

细xì观guān东dōng坡pō诗shī，万wàn事shì贵guì精jīng熟shú。

一yī阴yīn七qī十shí日rì，雨yǔ意yì犹yóu未wèi足zú。

山shān云yún开kāi复fù合hé，檐yán溜liū断duàn还hái续xù。

东dōng邻lín娇jiāo痴chī儿ér，索suǒ饭fàn恣zì啼tí哭kū。

惊jīng回huí梦mèng中zhōng蝶dié，重zhòng把bǎ君jūn诗shī读dú。

翻译

春日沉睡带着酒意，晚餐丰盛胜似肉食。
仔细品味苏东坡的诗篇，世间万物都贵在精通熟练。
连续七十个阴天，雨势仍未停止。
山间的云层时开时合，屋檐上的滴水时断时续。
隔壁家的小淘气，吵着要饭，放声大哭。
从梦中惊醒，再读你的诗篇。

注释

酣：沉醉，深度睡眠。
晚食：晚餐。
万事：所有的事情。
精熟：精通熟练。
一阴：一个阴天。
檐溜：屋檐上的滴水。
娇痴儿：撒娇胡闹的孩子。
惊回：惊醒。
君诗：你的诗。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品，追和苏轼（字东坡）的风格。全诗表现了诗人在春日里酣睡至晚，一副悠然自得的情景。

“春睡酣带酒，晚食美当肉。”这两句描绘了一种安逸的生活状态，春天的暖阳似乎让人沉醉于睡眠之中，即使到了吃饭的时候，也是那么惬意和满足。

“细观东坡诗，万事贵精熟。”这里表达了诗人对于苏轼诗作的赞赏和学习，认为在诗歌创作上，无论何事都需追求完美与精致。

接下来的几句“一阴七十日，雨意犹未足。山云开复合，檐溜断还续。”则是对连绵的春雨进行了描写，诗人似乎对于这般天气有着特别的情感，感觉到了一种持续而不绝的生命力。

“东邻娇痴儿，索饭恣啼哭。”这里转换了画面，展现了家园中的一幕，小孩子因为饥饿而哭泣，这也反映出诗人对生活细节的观察与感受。

最后，“惊回梦中蝶，重把君诗读。”则是诗人的心境变化，从睡梦中惊醒后，再次拿起苏轼的诗作进行阅读。这一系列行为表明了诗人对于文学创作的热爱和对前辈作品的敬仰。

整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一种超脱世俗、追求精神愉悦的生活态度。