闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑
宋 · 吕祖谦
闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑。
菶菶萋萋竟何许,卷阿空老凤皇枝。
菶菶萋萋竟何许,卷阿空老凤皇枝。
注释
闻人:听到别人的。善:美德。
己:自己。
伸眉:眉头舒展,表示高兴。
倒廪:倾倒仓库。
倾囷:倾倒谷仓。
更不疑:毫不迟疑。
菶菶萋萋:形容草木茂盛的样子。
竟何许:究竟在哪里呢?。
卷阿:古代诗篇名,此处可能象征美好的地方。
空老:空自老去。
凤皇枝:凤凰栖息的树枝,比喻高贵的职位或人才。
翻译
听说他人有美德,我便心生欢喜,眉宇舒展。即使仓库粮满,我也毫不犹豫地分享出来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的作品,名为《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之(其七)》。诗中表达了诗人对故人的怀念和敬仰之情。
"闻人有善己伸眉,倒廪倾囷更不疑。" 这两句描绘了一位德高望重的人物形象,人们听到他有善行,纵然是自己遭遇了灾难,也不会对他的美德产生怀疑。这里的“闻人”和“己伸眉”表明诗人并未亲见此人,而是通过传闻了解其德行;“倒廪倾囷”则形象地描述了人们即便遭遇困厄,也不动摇对这位善人的信任。
"菶菶萋萋竟何许,卷阿空老凤皇枝。" 这两句诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人心中的哀伤和怀念之情。“菶菶”是树木茂盛的声音,“萋萋”则形容草木郁郁葱葱,这两词搭配使用,生动地描绘出一片繁荣的景象,但却又带有一种无尽的思念和惆怅。最后一句“卷阿空老凤皇枝”中的“卷阿”,是指古代传说中凤凰栖息的神树,诗人通过这样的意象,将自己的哀思寄托于这高远而难以企及的凤凰之枝上。
整首诗通过对故人的美德和自然景物的描绘,表达了诗人深切的怀念之情,同时也反映出诗人对于正直善良之士的崇敬。