江上秋阴合，柯山晓雨来

注释

江上：江面。
秋阴：秋天的阴霾天气。
柯山：指某个具体的山名。
晓雨：清晨的雨。
貂裘：贵重的皮衣。
箧：箱子。
纨扇：丝质的扇子。
埃：灰尘。
落叶：秋天掉落的树叶。
湿相藉：互相沾湿。
晚花：晚开的花朵。
寒未开：因寒冷尚未开放。
探：寻找。
黄菊：黄色的菊花（通常指菊花，重阳节象征物）。
九日：农历九月九日，即重阳节。
泛清杯：用清酒斟满杯子。

翻译

江面上秋意浓重，清晨柯山迎来细雨。
想要脱下貂裘放入箱中，轻薄的纨扇已积满尘埃。
落叶被雨水打湿相互堆积，晚开的花朵因寒冷还未绽放。
我满怀热情地探寻黄色菊花，准备在重阳节畅饮清酒。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的早晨景象，充满了淡淡的忧郁和对过往生活的留恋。开篇“江上秋阴合，柯山晓雨来”两句，设置了一种湿润而又略带寒意的氛围，秋风秋雨似乎在提醒着什么。

接下来的“貂裘欲辞箧，纨扇已生埃”表明时间的流逝和物是人非，一件件曾经珍贵的物品，如今都蒙上了一层厚厚的尘埃。这些细节展现了诗人对往昔生活的不舍与怀念。

“落叶湿相藉，晚花寒未开”进一步强化了秋天的氛围，落叶铺在地上，晚花尚未开放，都透露出一种萧瑟和寂寞。这里的自然景物似乎在映射诗人的内心世界，反映出一份孤独与淡漠。

最后，“殷勤探黄菊，九日泛清杯”则是诗人对生命中简单乐趣的一种追求。在这秋天的早晨，他细心地寻觅那些小小的黄菊花，并在重阳节（农历九月初九）这一特殊的日子里，用清酒来祭扫自己的精神世界。

整首诗通过对自然景象的精致描绘，展现了诗人内心深处的感慨与独白，是一首蕴含丰富情感的秋词。