去国星辰动，还家岁月流

拼音版原文

曾céng歌gē出chū塞sāi愁chóu，又yòu遣qiǎn使shǐ西xī州zhōu。

去qù国guó星xīng辰chén动dòng，还hái家jiā岁suì月yuè流liú。

褒bāo斜xié新xīn路lù晚wǎn，鄠hù杜dù故gù园yuán秋qiū。

归guī对duì延yán和hé殿diàn，从cóng容róng问wèn讲jiǎng求qiú。

注释

曾：曾经。
歌：吟唱。
出塞：出使边疆。
愁：忧愁。
遣使：派出使者。
西州：西部州郡。
去国：离开京都。
星辰动：星辰仿佛移动。
褒斜：古代道路名。
新路：新开辟的道路。
鄠杜：鄠县和杜陵，古地名。
故园：故乡。
归：返回。
延和殿：皇宫殿名。
从容：不慌不忙。
问讲求：询问治国策略。

翻译

他曾吟唱出边塞的忧愁，又派出使者前往西部州郡。
离开京都后，星辰仿佛也随之移动，回家的路上，时光匆匆流逝。
傍晚时分，走在褒斜新开的道路上，故乡鄠杜已是秋意浓浓。
回到朝廷，面对延和殿，他从容地询问治国之道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人文同所作，名为《送李坚甫中舍奉使还阙》。诗中的意境沉郁，表达了对友人的依依不舍之情，以及对远行者深切的关怀。

"曾歌出塞愁，又遣使西州。" 开篇两句，诗人回忆起过去与朋友在边塞相聚时的欢乐和离别之愁，现在又听说朋友派遣使者前往遥远的西州，这些都是对友人的深切思念和不舍。

"去国星辰动，还家岁月流。" 这两句写出了时间的流逝和空间的辽阔。一方面，朋友远行至另一个国家，连星辰都似乎随之摇曳；另一方面，诗人留在家乡，感受到岁月的不断流失。

"褒斜新路晚，鄠杜故园秋。" 褒斜指的是夕阳西下时分外露的道路，意味着朋友归来的时间已经不早，而“鄠杜故园秋”则描绘出家乡秋天的景色，这里蕴含了对家园和朋友的深情。

"归对延和殿，从容问讲求。" 最后两句写诗人在延和殿迎接归来的朋友，心平气和地询问旅途中的所见所闻，以及对知识的追求。这不仅是对朋友身体安康的关切，也是对其精神世界的关怀。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对时间流逝的感慨，表达了深厚的情谊和对远行者的思念之情。