楼头钟鼓遰相催，曙色当衙晓仗开

拼音版原文

楼lóu头tóu钟zhōng鼓gǔ递dì相xiāng催cuī，曙shǔ色sè当dāng衙yá晓xiǎo仗zhàng开kāi。
孔kǒng雀què扇shàn分fēn香xiāng案àn出chū，

衮gǔn龙lóng衣yī动dòng册cè函hán来lái。
金jīn泥ní照zhào耀yào传chuán中zhōng旨zhǐ，玉yù节jié从cóng容róng引yǐn上shàng台tái。

盛shèng礼lǐ永yǒng尊zūn徽huī号hào毕bì，圣shèng慈cí南nán面miàn不bù胜shèng哀āi。

注释

楼头：楼上的。
钟鼓：报时的钟鼓。
遰相催：相继催促。
曙色：黎明的光线。
当衙：在朝廷。
晓仗：清晨的仪仗队。
孔雀扇：装饰有孔雀图案的扇子。
香案：供奉香料的桌子。
出：出现。
衮龙衣：绣有龙纹的官服。
册函：装有文书的函件。
中旨：皇帝的直接命令。
玉节：象征权力的玉制符节。
从容：庄重而有条理。
引上台：引领到台上。
盛礼：盛大典礼。
徽号：封号或称号。
毕：结束。
圣慈：对皇帝的尊称。
南面：古代君主面向南坐，表示居高临下。
不胜哀：难以承受的哀伤。

翻译

楼上传来的钟鼓声催促着，曙光初照，朝堂上的仪仗开始展开。
孔雀尾羽分开，香案随之而出，穿着龙袍的官员手持卷轴而来。
金光闪闪的诏书传递中央的旨意，玉质符节引导着主角走上大殿。
隆重的仪式结束，皇帝尊崇的徽号被正式授予，圣上面对此景心生哀思。

鉴赏

这首诗描绘了一个庄重而隆重的场景，通过楼头钟鼓的声音传达了一种紧迫和仪式感。曙光初照，街道已经开始忙碌起来，晓仗即将打开，预示着一天的活动即将开始。

孔雀扇香案，衮龙衣动册函，是对宫廷中雅致装饰和文书礼物的描绘，展示了皇家礼仪的奢华与庄重。金泥照耀传中旨，玉节从容引上台，则是对皇帝颁布命令以及行使权力时庄严肃穆气氛的刻画。

盛礼永尊徽号毕，圣慈南面不胜哀，是对皇帝接受尊号仪式结束，以及他以君主之姿态出现，展现出父母般的慈爱与悲悯的情怀。整首诗通过对视觉、听觉细节的描写，营造出了一个宏大而庄严的宫廷场景，反映了唐代宫廷文化和礼仪制度的恢弘气派。