云门接沧波，碧玉浩远浮

拼音版原文

长cháng江jiāng欲yù趋qū海hǎi，日rì夜yè不bù肯kěn休xiū。

终zhōng然rán至zhì海hǎi后hòu，大dà小xiǎo同tóng一yī流liú。

君jūn家jiā学xué海hǎi名míng，旧jiù着zhe江jiāng上shàng楼lóu。

取qǔ义yì诚chéng在zài斯sī，终zhōng始shǐ志zhì欲yù侔móu。

云yún门mén接jiē沧cāng波bō，碧bì玉yù浩hào远yuǎn游yóu。

一yī瞬shùn便biàn可kě得dé，垂chuí则zé良liáng易yì求qiú。

兹zī道dào无wú小xiǎo成chéng，勉miǎn矣yǐ归guī藏cáng修xiū。

注释

趋：趋向, 流向。
休：停止。
终然：终于, 终究。
流：水流。
学海：学问的海洋。
江上楼：江边的楼阁。
取义：获取意义, 求索真理。
志欲侔：志向相同, 相匹配。
云门：古代地名, 也指禅宗寺庙。
沧波：苍茫的波涛。
垂：长久保持。
兹道：此道, 指学问之道。
勉：鼓励, 努力。
归藏：回归内心, 隐居修炼。
脩：修养, 提升。

翻译

长江想要流向大海，日夜不停歇。
最终到达大海后，无论大小都汇成同一水流。
您的家族以学海闻名，旧时已有江边的高楼。
获取知识的真谛确实在此，始终如一的志向想要比肩。
云门连接着苍茫的波涛，碧绿如玉的学问广阔无垠。
一瞬间就能获得，长久保持则更为容易。
这条路没有小成就，努力吧，回归内心深处修炼提升。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《题林氏学海楼》。诗中以长江入海为喻，表达了对学问追求的执着和深远寓意。首句“长江欲趋海，日夜不肯休”描绘了长江日夜不息地向大海流去的决心，象征着学者对知识的渴望和不断进取的精神。接下来，“终然至海后，大小同一流”暗示无论学问高低，最终都能融汇贯通，达到相同的境地。

诗人进一步将林氏的学府比作“海”，称其为“学海楼”，强调了学问的广大无边。他赞扬林氏家族对学术的重视和传承，指出“取义诚在斯，终始志欲侔”，即真正的学问在于追求真理，始终如一地保持坚定的志向。

“云门接沧波，碧玉浩远浮”运用形象的描绘，形容学海楼犹如云门与大海相连，学府的气象宏大，知识如碧玉般珍贵且遥不可及。然而，“一瞬便可得，垂则良易求”又暗示只要努力，学问并非遥不可及，而是可以通过勤奋学习轻易获取。

最后，诗人提醒人们，学术的道路没有小成可言，要持续努力，不断提升自我，回到内心深处进行修养，“兹道无小成，勉矣归藏脩”。这是一首鼓励人们刻苦钻研，持之以恒的励志诗篇。