一轮月影涨幽香，碧玉钗头白玉妆

拼音版原文

一yī轮lún月yuè影yǐng涨zhǎng幽yōu香xiāng，碧bì玉yù钗chāi头tóu白bái玉yù妆zhuāng。

持chí似sì此cǐ花huā供gòng燕yàn几jǐ，玉yù堂táng端duān可kě寿shòu萱xuān堂táng。

注释

月影：明亮的月光。
幽香：清淡的香气。
碧玉钗：绿色玉制的发钗。
白玉妆：白色玉石装饰。
燕几：古代放置小物品的矮桌。
玉堂：富贵人家的厅堂。
寿萱堂：对母亲的敬称，萱草象征母亲，常用于祝寿。

翻译

一轮明月映照出淡淡的香气，碧绿的玉钗上装饰着洁白的玉石。
就像这美丽的花朵，适合放在燕几上供奉，这玉质的装饰品足以增添玉堂的尊贵，祝愿母亲长寿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面。诗人袁说友在月光下欣赏一盆盛开的栀子花，其洁白如玉，仿佛碧玉钗头的装饰，散发出淡淡的幽香。他将这盆花视为佳品，不仅自己欣赏，还希望能将其置于燕几之上，供人共享。他认为这样的美物能够为家庭带来吉祥，特别是对于长辈（萱堂）而言，能增添寿意。整体上，这首诗表达了诗人对美好事物的赞美和对亲情的关怀。