微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横

拼音版原文

曾céng是shì巢cháo由yóu栖qī隐yǐn地dì，百bǎi川chuān唯wéi说shuō颍yǐng源yuán清qīng。
微wēi波bō乍zhà向xiàng云yún根gēn吐tǔ，

去qù浪làng遥yáo冲chōng雪xuě嶂zhàng横héng。
万wàn木mù倚yǐ檐yán疏shū干gān直zhí，群qún峰fēng当dāng户hù晓xiǎo岚lán晴qíng。

临lín川chuān试shì问wèn尧yáo年nián事shì，犹yóu被bèi封fēng人rén劝quàn濯zhuó缨yīng。

注释

巢由：巢父和许由，古代两位高洁之士，以隐居不仕著名。
颍源：颖水的源头，古人认为其水清澈。
云根：指山石如云般的基础。
雪嶂：形容高耸如雪的山峰。
万木：大量的树木。
疏干：稀疏的树干。
晓岚：清晨的山雾。
尧年：尧帝的时代，象征古代盛世。
封人：古代指边远地区的居民。
濯缨：洗涤帽带，常用来比喻避世隐居或洁身自好。

翻译

这里曾经是巢父和许由隐居的地方，众多河流中只有颖水源头最为清澈。
微小的波纹忽然从云下的石根处涌出，远去的浪花冲刷着雪山般的峭壁。
万棵树木倚靠在屋檐下，枝干稀疏而挺直，群峰映照着门户，清晨的雾气晴朗宜人。
面对着河流，我询问关于尧帝的时代，仍有当地人劝我洗濯冠缨，寓意避世隐居。

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的山谷景象，通过对自然美景的描述，表达了诗人对古代贤君尧的一种向往和追求。颍水在诗中被赋予了纯净的特质，反映出诗人心中的理想之境。

"曾是巢由栖隐地"一句，设定了一种偏远幽深的地方，给人一种逃离尘世、寻找内心宁静的感觉。"百川唯说颍源清"则进一步突出了颍水的独特之处，它不同于其他喧嚣的河流，而是清澈见底。

接下来的两句"微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横"描绘了水流轻柔而又有力的场景。水从云雾缭绕的地方缓缓流出，又在远处与雪白的山峰相遇，这种对比增添了一份雄浑之美。

"万木倚檐疏干直，群峰当户晓岚晴"则转换了景象，对树木和群峰进行描写。万木依附在屋檐下，疏朗而有序；而众多的山峰仿佛成了门前的屏障，清晨的阳光照耀着整个山谷。

最后两句"临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨"表达了诗人站在河边，对于古代圣君尧的历史询问，同时也反映出一种被世俗之人所干扰的无奈。尽管想要追寻古人的智慧和德行，却仍旧受到现实世界的牵绊。

整首诗通过对自然景物的精美描绘，寄寓了诗人对于理想生活状态的向往，以及对古代圣贤的怀念之情。