吾三人者和且康,年年此日岩花香
宋 · 钱时
前年齐山得寿字,体势端方嵩岳峙。
今年包帚书庆图,更觉龙骧而虎踞。
今我幸为尧舜民,贤者送似生精神。
寿匪自天实由我,庆果何物宁缘人。
西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽。
团圞兄弟小持觞,二字一展相娱悦。
安得突兀起高堂,名以寿庆当中央。
吾三人者和且康,年年此日岩花香。
今年包帚书庆图,更觉龙骧而虎踞。
今我幸为尧舜民,贤者送似生精神。
寿匪自天实由我,庆果何物宁缘人。
西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽。
团圞兄弟小持觞,二字一展相娱悦。
安得突兀起高堂,名以寿庆当中央。
吾三人者和且康,年年此日岩花香。
注释
齐山:地名。寿字:长寿的字。
嵩岳:嵩山。
峙:屹立。
包帚书庆图:书画庆祝图。
尧舜民:比喻高尚的人民。
生精神:赋予生命力。
寿匪自天:长寿非天赐。
实由我:实则源于自身。
西风:秋风。
中秋节:中秋节。
岩花香:岩花的香气。
团圞:团圆。
持觞:举杯。
相娱悦:相互娱乐。
突兀起高堂:突然建起高大的厅堂。
寿庆:庆祝长寿。
和且康:和睦且健康。
岩花香:岩花的香气。
翻译
前年在齐山得到了一个寿字,字形端正如嵩山屹立。今年的书画庆祝图中,更显龙腾虎跃的气势。
如今我有幸成为尧舜之民,贤人们赠送的礼物仿佛赋予了生命活力。
长寿并非上天赐予,而是源于自身的努力,庆祝的喜悦何需他人促成。
中秋西风轻拂,满院的岩花香气清冽。
我们围坐一起举杯,一字一句间共享欢乐。
如何能建造一座高堂,以寿庆为主题居于中央。
我们三人和睦安康,每年此时都能闻到岩花的香气。
鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作,题为《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句》。诗中,诗人回忆前年在齐山得到“寿”字书法,赞叹其体势端正如嵩岳耸立。今年又见到包帚书写的庆图,更显出龙腾虎跃的气势。诗人自谦为尧舜之民,受到贤者赠字,感到精神焕发,认为长寿并非天赐,而是个人修养的结果,庆祝之事无须外求他人。
中秋之际,西风轻拂,满院岩花香气袭人,诗人与兄弟们举杯小酌,欣赏“寿”“庆”两字,共享欢乐。诗人期望能建造一座高堂,将“寿庆”二字置于其中,象征着他们三人的和睦安康。每年中秋,这岩花香都会陪伴他们度过,寓意着永恒的幸福和长寿。
整首诗通过描绘书法艺术和生活场景,表达了对友情、健康和长寿的珍视,以及对美好生活的向往,展现了诗人深厚的文化底蕴和生活情趣。