索裘应解寒将晚，彻土须乘天未阴

拼音版原文

南nán风fēng先xiān自zì作zuò秋qiū声shēng，蛩qióng尔ěr何hé知zhī亦yì早zǎo吟yín。

慵yōng妇fù机jī边biān重zhòng到dào耳ěr，征zhēng人rén塞sāi上shàng顿dùn惊jīng心xīn。

索suǒ裘qiú应yìng解jiě寒hán将jiāng晚wǎn，彻chè土tǔ须xū乘chéng天tiān未wèi阴yīn。

闻wén此cǐ休xiū将jiāng儿ér戏xì看kàn，盍hé图tú远yuǎn略lüè备bèi当dāng今jīn。

注释

南风：温暖的夏季风，这里指初秋的凉风。
蛩：蟋蟀。
慵妇：懒散的家庭妇女。
征人：出征在外的士兵。
索裘：索取皮衣，准备御寒。
彻土：挖掘土壤。
儿戏：不严肃、轻率的行为。
盍：何不，表示建议。
远略：长远的计划和策略。

翻译

南风已经提前吹出秋天的气息，蟋蟀你又怎会知道，也早早地开始鸣叫。
懒妇在织布机旁听到这秋声，远在边塞的战士顿时心生惊悸。
寒冷将至，需要准备皮衣御寒，趁着天色还未阴沉下来挖土筑防。
听到这些，别再把它当作儿戏看待，应当谋划长远的战略以应对当前形势。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象和人们对寒冷冬日的准备。"南风先自作秋声，蛩尔何知亦早吟"表达了自然界已经进入秋季，蟋蟀也随之发出响亮的声音，而人类似乎还未意识到秋意浓厚。接下来的两句"慵妇机边重到耳，征人塞上顿惊心"则展示了家庭妇女在织布时对寒冷的感受，以及守卫边塞的士兵们对即将来临冬日的忧虑。

诗中还提到了准备过渡到更为严酷季节的必要性："索裘应解寒将晚，彻土须乘天未阴"。这两句强调了及时准备御寒衣物和趁着晴朗天气完成田间劳作的重要性。

最后两句"闻此休将儿戏看，盍图远略备当今"表达了一种对未来世代的关怀与规划。诗人希望人们听到这秋风蟋蟀的声音，不要只是一味玩乐，而应当有远见地为当前和未来做好准备。

整首诗通过生动的景物描写，传递出一种季节更迭、时光易逝以及对未来的警醒与思考。