莫愁风雨留滞人，不尔归装孰慰贫

拼音版原文

我wǒ诗shī纵zòng疾jí无wú多duō工gōng，君jūn诗shī严yán甚shèn仍réng匆cōng匆cōng。

君jūn酬chóu我wǒ唱chàng辄zhé愧kuì我wǒ，野yě鹜wù欲yù睨nì天tiān边biān鸿hóng。

平píng生shēng交jiāo游yóu不bù乏fá此cǐ，快kuài笔bǐ相xiāng追zhuī属shǔ吾wú子zǐ。

莫mò愁chóu风fēng雨yǔ留liú滞zhì人rén，不bù尔ěr归guī装zhuāng孰shú慰wèi贫pín。

注释

我诗：我的诗作。
纵疾：快速。
无多工：不够精细。
君诗：你的诗。
严甚：非常严谨。
仍匆匆：匆忙不断。
君酬我唱：你回应我的诗。
辄愧我：总是让我感到惭愧。
野鹜：比喻自己。
睨：羡慕。
天边鸿：天边的大雁。
平生交游：一生的交往。
不乏此：这样的情况并不少见。
快笔：迅速的笔墨。
相追：互相追逐。
属吾子：属于你。
莫愁：不要担心。
风雨：风雨天气。
留滞：阻碍。
归装：回家的行装。
孰慰贫：谁能安慰我的贫困。

翻译

我的诗虽快速但缺乏精细，你的诗严谨且匆忙不停。
你回应我的诗总让我自愧不如，像野鸭羡慕天边飞翔的大雁。
一生中这样的交往并不少见，你的迅速笔墨是我期待的。
别担心风雨会阻碍行程，没有你的鼓励，谁来安慰我这贫困的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《季承作诗敏捷而工因成长句》。诗中赞扬了季承的诗歌创作才能，他虽然速度快捷但诗艺精巧。诗人感叹自己虽然也能回应，但常感不如季承，像是野鸭羡慕天边的大雁。他提到平生交往中不乏这样的才子，称赞季承的才思敏捷如同快笔，能给人带来慰藉。最后，诗人鼓励季承不必担心风雨阻碍，他的才华将使他在困顿时也能给人以安慰，表达了对友人的欣赏和期待。整首诗语言简洁，情感真挚，体现了对诗歌艺术的赞美和对友情的珍视。