小国学网>诗词大全>诗句大全>和靖书堂八面开,新分半席在山隈全文

和靖书堂八面开,新分半席在山隈

宋 · 郑起
和靖书堂八面开,新分半席在山隈
若无人听都归去,传语生公借石来。

拼音版原文

jìngshūtángmiànkāixīnfēnbànzàishānwēi

ruòréntīngdōuguīchuánshēnggōngjièshílái

注释

和靖:指宋代诗人林逋,字君复,因其自号和靖先生而闻名。
书堂:书房。
新分:新近划分。
半席:一半座位。
山隈:山脚下的隐蔽处。
无人听:没有听众。
都归去:全部返回。
传语:传达信息。
生公:佛教高僧,这里指生公石,传说中的佛教学者竺道生。
借石来:借些石头装饰。

翻译

和靖先生的书房四面敞开,新近划分出一半座位坐落在山脚下。
如果没有人来听讲,我就全部回去,告诉生公和尚借些石头来装饰。

鉴赏

这首诗描绘了尹和靖书院的景象,以和靖命名,暗示着对隐逸高士林和靖的敬仰。"八面开"展现了书院的开阔格局,而"新分半席在山隈"则强调了其选址的清幽,靠近山脚,仿佛与自然融为一体。诗人进一步想象,如果没有人在听讲,书院似乎也有了灵性,想要回归宁静,于是请求生公借来石头,可能是象征静默或稳固,增添书院的沉稳之气。整体上,这首诗寓含了对知识传承的尊重和对宁静学术环境的向往。