坏道哀湍鬼火青，山间留得观冲名

出处：《开元观》

宋 · 陈岩

坏道哀湍鬼火青，山间留得观冲名。
仙宫分置玄真像，想见开元旧太平。

注释

坏道：崎岖的道路。
哀湍：悲凉的急流。
鬼火：磷火，通常指死人或阴暗处的幽光。
冲名：显赫的名声，引申为遗迹的名声。
仙宫：道教中的神仙居所。
玄真像：指道教中的玄真子（即吕洞宾）的形象。
开元：唐玄宗李隆基的年号。
旧太平：过去的盛世。

崎岖道路旁鬼火闪烁，山中仍有遗迹令人惊叹。
仙宫里分设着玄真的塑像，仿佛能看到开元盛世的辉煌景象。