钩窗玩孤芳，残月衣上明

注释

钩窗：挂着钩子的窗户，可能指窗棂上的装饰物。
孤芳：独自盛开的花朵，形容香气或美景的孤独之美。
残月：月亮尚未完全落下，只剩部分挂在天边的月牙。
紫囊：紫色的香囊，古代用于盛放香料或珍贵物品的小袋子。
兰麝：兰花和麝香，都是名贵的香料。
小风：微风，形容风力不大。
初晴：刚刚放晴，天气由阴转晴。

翻译

在挂着钩子的窗户边独自欣赏芬芳，残月的清辉洒在衣裳上。
打开紫色香囊，散发出兰花和麝香的气息，微风轻拂，天气开始转晴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。诗人独自坐在窗边，欣赏着独放的花朵，月光透过窗户洒在身上，显得格外明亮。他打开紫色的香囊，香气四溢，是兰花和麝香的芬芳。微风轻轻吹过，带来了雨后初晴的气息，仿佛在低声诉说着自然的恬静与清新。整体上，诗人通过细腻的观察和生动的描写，传达出一种闲适与惬意的心境，展现了宋人对生活情趣的品味。