莫使家人誇羯末，杨花飞处北风寒

拼音版原文

洞dòng房fáng佳jiā气qì比bǐ椒jiāo兰lán，刑xíng至zhì工gōng夫fū自zì古gǔ难nán。

莫mò使shǐ家jiā人rén夸kuā羯jié末mò，杨yáng花huā飞fēi处chù北běi风fēng寒hán。

注释

洞房：新房，指新婚夫妇的住处。
佳气：吉祥、喜庆之气。
椒兰：椒和兰，比喻美好的事物或人。
刑至：执行法律，这里指审判或判决。
工夫：这里指处理事情的难度或严肃性。
自古难：自古以来就很难。
家人：亲人。
誇：夸赞。
羯末：古代的一种刑罚，此处比喻微小的事情。
杨花：柳絮，象征轻浮或不稳。
北风：寒冷的风。
寒：寒冷。

翻译

洞房里的喜庆气氛如同椒兰般浓郁，执行法律这样的严肃事情自古以来就难以轻松
不要让家人过分夸赞那些微不足道的事，就像杨花飘飞之处，北风吹来让人感到寒冷

鉴赏

这首诗是宋代学者金履祥写给小张兄的新婚贺诗。诗中以"洞房佳气比椒兰"起笔，赞美新婚夫妇的恩爱氛围如同椒兰之香，寓意婚姻的美好和纯洁。接下来的"刑至工夫自古难"，暗指婚姻中的相互理解和包容，意味着经营婚姻如同处理复杂事务，需要智慧和耐心。诗人告诫小张兄不要让家人轻易夸赞，因为幸福婚姻并非易事，就像"杨花飞处北风寒"，暗示即使在看似美好的时刻，也要面对生活中的困难和挑战。整首诗寓教于乐，既表达了对新人的祝福，也提醒他们婚姻生活的不易与需用心经营。