鬼方政赖高宗克，雅信周公无逸书

拼音版原文

量liáng力lì难nán贪tān督dū亢kàng图tú，冯féng亭tíng致zhì地dì祸huò来lái欤yú。

摸mō金jīn公gōng子zǐ驱qū长cháng戟jǐ，割gē地dì先xiān生shēng醉zuì堕duò车chē。

乘chéng传chuán有yǒu人rén延yán剧jù孟mèng，运yùn筹chóu何hé术shù困kùn由yóu余yú。

鬼guǐ方fāng政zhèng赖lài高gāo宗zōng克kè，雅yǎ信xìn周zhōu公gōng无wú逸yì书shū。

注释

督亢图：古代地图，象征重要领土。
冯亭：战国时赵国人物，以献地引发战争。
割地先生：可能指战国时期某位因醉酒失态的人物。
剧孟：战国时期游说家。
由余：春秋时期西戎领袖，善于谋略。
高宗：商朝君主，以能征伐鬼方著称。
周公：周武王之弟，辅佐成王，以勤政闻名。
无逸书：《尚书》中的一篇，倡导君主勤政爱民。

翻译

尽力也无法贪求督亢之地，冯亭献地是否带来灾祸呢？
摸金校尉挥舞着长戟，割地先生喝得大醉跌下车。
乘坐驿站车马有人邀请剧孟，如何策划才能困扰由余？
鬼方之乱全靠高宗平定，周公的勤政信条让人深信不疑。

鉴赏

这首诗名为《避地咏史一首》，作者是宋代诗人苏籀。诗中通过历史典故，表达了对历史事件的反思和评价。首句“量力难贪督亢图”暗示了贪婪会带来灾难，引用了战国时期赵国接受冯亭赠送的上党之地，最终引发秦赵长平之战的故事。次句“冯亭致地祸来欤”进一步强调了贪婪导致的后果。

“摸金公子驱长戟”暗指秦始皇的雄心与武力，而“割地先生醉堕车”则讽刺了赵括纸上谈兵，最终战败的教训。接下来，“乘传有人延剧孟”提及战国策士剧孟，意指有人试图以智谋应对困境，但“运筹何术困由余”又暗示了策略的局限性，无法像范雎（由余）那样成功。

最后两句“鬼方政赖高宗克，雅信周公无逸书”借用了商朝高宗武丁战胜外族鬼方的典故，以及周公的治国理念——无逸（不贪图安逸），表达了对明智领导和谨慎治国的推崇。整首诗通过历史故事，寓言式地阐述了历史经验和智慧对于个人与国家的重要。