绪馀起人死，妙处实通天

拼音版原文

百bǎi工gōng皆jiē圣shèng作zuò，惟wéi医yī有yǒu书shū传chuán。

绪xù余yú起qǐ人rén死sǐ，妙miào处chù实shí通tōng天tiān。

邹zōu子zǐ本běn淮huái海hǎi，弱ruò龄líng加jiā讨tǎo研yán。

岐qí扁biǎn逢féng卷juàn中zhōng，遂suì知zhī百bǎi病bìng先xiān。

往wǎng岁suì游yóu京jīng室shì，公gōng侯hóu纷fēn荐jiàn延yán。

国guó工gōng不bù敢gǎn妒dù，遣qiǎn儿ér求qiú执zhí鞭biān。

晚wǎn弃qì本běn州zhōu役yì，青qīng衫shān鬓bìn萧xiāo然rán。

临lín衢qú开kāi大dà肆sì，旁páng午wǔ送sòng金jīn钱qián。

嗣sì子zǐ颇pō不bù凡fán，文wén场chǎng早zǎo周zhōu旋xuán。

行xíng期qī拾shí青qīng紫zǐ，善shàn积jī神shén所suǒ怜lián。

注释

百工：各行各业。
圣作：圣贤创造。
绪馀：医术的起源。
妙处：奥妙之处。
邹子：古代医家。
讨研：深入研究。
岐扁：指岐伯和扁鹊。
青紫：古代官服，象征高官。
善积：善行积累。

翻译

各行各业都由圣贤创造，唯有医学有书籍流传。
医术的起源能起死回生，奥妙之处直通天理。
邹子原本出自淮海之地，年轻时就深入研究。
像岐伯和扁鹊那样，在书中遇到医术，于是预知各种疾病。
过去在京都游学时，公卿贵族纷纷邀请我。
国家顶级医生也不嫉妒，让我儿子来学习驾车。
晚年我放弃官职，穿着青衫，两鬓已显苍老。
我在街市开设大药店，络绎不绝的病人送来钱财。
我的继承者非常出色，早早涉足文坛。
他期待着功名富贵，善行积累必得神明庇佑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《赠医者邹放》，通过对医者邹放的赞扬和描绘，展现了他对医学的深厚造诣以及高尚品德。首句“百工皆圣作，惟医有书传”强调了医学的重要地位，认为医生如同工艺大师般神圣，他们的知识源于书籍传承。接着，诗人称赞邹放凭借医术起死回生，其医术之妙高超，直通天道。

诗人提到邹放师承自邹衍（邹子）和扁鹊（岐扁），说明他受到淮海地区医学传统的熏陶，并且年轻时就深入研究，对疾病有深刻理解。在京城受到公侯们的推崇，但邹放并未因此骄傲，反而谦逊地接受推荐，甚至愿意让自己的儿子为他人驾车，表现出他的淡泊名利。

晚年，邹放放弃官职，开设药铺济世，深受民众敬爱，财富如潮。他的儿子才华出众，在科举考试中表现出色。诗的结尾预祝邹放的儿子将来能取得功名，善行必得神明庇佑。

整首诗赞美了医者的仁心与医术，同时也寓含了对医者无私奉献精神的肯定，体现了秦观对于医德的重视。