扑蝇堕地犹能旋，闭阁生尘底处来

注释

莲叶：形容头巾形状像莲叶。
道样裁：巧妙地按照某种样式裁剪。
仙桃扇子：象征着仙气的桃形扇子。
午时回：在正午时分扇子轻轻摇动。
扑蝇：扇子用来驱赶苍蝇的动作。
堕地：落在地上。
犹能旋：还能迅速旋转。
闭阁：关闭的阁楼。
生尘：积满灰尘。
底处来：是从哪里积起的尘埃。

翻译

莲叶般的头巾巧妙裁剪
午时仙桃扇子轻轻摇摆

鉴赏

这首诗描绘了一幅初夏时节的生动画面。"莲叶头巾道样裁"，通过莲叶编织成的头巾来表现夏季的生活情景，这种手工艺品不仅实用，还带有自然之美，体现了诗人对夏日清凉的一种向往。而"仙桃扇子午时回"则勾勒出一个悠闲的午后场景，人们使用扇子驱散夏热，这里的“仙桃”可能指的是扇子的形状或装饰，增添了一份超凡脱俗的意境。

在下一句"扑蝇堕地犹能旋"中，“扑蝇”是古代一种用以驱赶蚊虫的小器具，这里描述了即使是在户外活动时，也难免需要驱赶蚊虫的情形，通过这种细节，诗人传达出初夏时节蚊虫较多的生态特点。

最后一句"闭阁生尘底处来"则描绘了一种隐逸生活的情景，“闭阁”意味着关闭门扉，不问世事，而“生尘底处来”则是说在封闭的空间中，尽管时间流逝，尘埃积聚，但诗人仍愿意沉浸于这份宁静之中。这不仅反映了诗人的隐逸情怀，也表达了一种对简朴生活的向往。

总体来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了初夏时节的自然景象和人间生活，流露出诗人对于这份季节之美以及简单生活的深切情感。