送君从此去，回首泣迷津

拼音版原文

欲yù别bié心xīn不bù忍rěn，临lín行xíng情qíng更gèng亲qīn。
酒jiǔ倾qīng无wú限xiàn月yuè，客kè醉zuì几jǐ重zhòng春chūn。

藉jiè草cǎo依yī流liú水shuǐ，攀pān花huā赠zèng远yuǎn人rén。
送sòng君jūn从cóng此cǐ去qù，回huí首shǒu泣qì迷mí津jīn。

注释

欲别：即将离别。
心不忍：心中难舍。
更亲：更加亲近。
酒倾：倒酒。
无限月：无尽的月光。
客醉：客人醉酒。
几重春：重重的春天。
藉草：坐在草地上。
依流水：伴着流水。
攀花：采摘花朵。
赠远人：赠予远方的朋友。
送君：送你。
从此去：从此离开。
回首：回头。
泣迷津：泪眼模糊，看不清渡口。

翻译

想要分别时心中满是不舍，面对离别情景更是情深意切。
杯中的酒倾泻出无尽的月色，客人在醉意中度过重重的春天时光。
我坐在草地上，让流水陪伴，采摘花朵赠予远方的朋友。
此刻我送你离去，回头望去，泪水模糊了渡口的景象。

鉴赏

在这首诗中，诗人以深情而富有画面感的笔触描绘了与友人的依依别离之情。"欲别心不忍，临行情更亲"两句，表达了诗人对即将分别的朋友怀有难割的情谊，这种感情随着临别时刻的到来而变得更加深厚。

接下来的"酒倾无限月，客醉几重春"则通过宴席上酒水的流淌和时间的悠长，形象地展示了友人们在欢聚中对时光的感慨，以及饮酒作乐以忘却分别之苦。月亮常被用来象征永恒与孤寂，这里"无限月"则强化了这种别离的情绪。

"藉草依流水，攀花赠远人"这两句诗，则是诗人通过自然景物的描写，表达了对远行者深情厚谊之意。藉草即草席，以此作为临时的坐处，与流水相依，显得格外亲切；攀花则是一种无声的情感传递，将手中折取的花朵赠送给远去的人，寓含着对彼此情谊的珍视。

最后的"送君从此去，回首泣迷津"则是诗人在朋友离去之后，站在原地，望向朋友消失的方向，不禁涌现出哀伤之泪。迷津意指道路或渡口，这里用来比喻分别后的无尽思念。

这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人际情感的深刻表达，展现了诗人超凡的情怀和卓越的艺术才华。