锦鸡花鸭烂成文，连雁双凫雪羽纷

拼音版原文

锦jǐn鸡jī花huā鸭yā烂làn成chéng文wén，连lián雁yàn双shuāng凫fú雪xuě羽yǔ纷fēn。

同tóng免miǎn王wáng孙sūn金jīn弹tán子zǐ，飞fēi来lái飞fēi去qù一yī群qún群qún。

注释

锦鸡：华丽的鸟，常指锦鸡。
花鸭：色彩斑斓的鸭子。
烂成文：形容羽毛色彩斑斓，如同文字般绚丽。
连雁：成对的大雁。
双凫：成双的野鸭。
雪羽：像雪一样洁白的羽毛。
纷：散乱，众多。

翻译

锦鸡和花鸭的羽毛华丽如文采，
大雁和野鸭的翅膀上雪花般的羽毛纷纷扬扬。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的水禽图景。"锦鸡花鸭烂成文"，以鲜艳的羽毛比喻鸟儿们色彩斑斓，如同锦绣般绚丽，"烂成文"形象地展现了它们羽毛上的图案之美。"连雁双凫雪羽纷"则进一步描绘了大雁和野鸭洁白如雪的羽毛在空中飘动的场景，给人以清冷而高洁之感。

诗人通过对这些水禽的描写，表达了对它们自由自在飞翔的欣赏，"同免王孙金弹子"暗指这些鸟儿逃脱了贵族子弟的猎杀，得以安全生存。"飞来飞去一群群"则强调了它们结伴而行，群体生活的和谐画面。

整体来看，《翠羽池》是一首寓言诗，借水禽的生活状态，寄寓了诗人对自然和谐与生命自由的向往，同时也隐含了对社会现实的某种批判。陈岩作为宋代诗人，其作品常常富有深意，此诗也不例外。