能令许玄度，吟卧不知还

拼音版原文

支zhī遁dùn初chū求qiú道dào，深shēn公gōng笑xiào买mǎi山shān。

何hé如rú石shí岩yán趣qù，自zì入rù户hù庭tíng间jiān。

苔tái涧jiàn春chūn泉quán满mǎn，萝luó轩xuān夜yè月yuè闲xián。

能néng令lìng许xǔ玄xuán度dù，吟yín卧wò不bù知zhī还hái。

注释

支遁：东晋名僧，擅长诗文。
初：起初。
深公：指陶渊明，字潜，自号五柳先生。
买山：隐居不仕，买下山林以自给自足。
石岩趣：石岩间的自然情趣。
户庭间：自家的庭院。
苔涧：长满青苔的山涧。
萝轩：藤萝覆盖的小屋。
许玄度：虚构人物，可能指诗人自己或友人。
吟卧：吟诗长卧。

翻译

支遁起初追求道义，深公却笑言要买下一座山。
哪里比得上石岩间的趣味，自然融入了庭院之间。
春天的苔藓涧水满溢，夜晚的藤萝小屋只有明月相伴。
这样的景致能让许玄度沉醉其中，吟诗长卧而不愿返回。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者寻求道法的景象，语言优美，意境超脱。"支遁初求道"表明主人公对道法的追求已有所成，但仍未满足；"深公笑买山"则展示了一种超然物外的生活态度，"深公"指的是隐居在深山之中的高人，这里可能是对主人的赞誉。

接下来的两句"何如石岩趣，自入户庭间"更进一步描绘了这位隐者的居所，是一处自然与人工和谐共存的地方。"苔涧春泉满"写出了山谷中苔藓覆盖，小溪在春天充沛的景象；"萝轩夜月闲"则是对夜晚独坐时分的宁静与安详。

最后两句"能令许玄度，吟卧不知还"表达了隐者对于自然之美有着深刻的感悟和理解。他们在大自然中寻找到了心灵的平静，就连时间的流逝都忘记了。这首诗通过对山水景物的描写，展现了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。