悲风生指玉，明月照徽金

拼音版原文

群qún哇wā方fāng杂zá奏zòu，忽hū听tīng数shù声shēng琴qín。

天tiān地dì有yǒu清qīng气qì，君jūn王wáng知zhī正zhèng音yīn。

悲bēi风fēng生shēng指zhǐ玉yù，明míng月yuè照zhào徽huī金jīn。

曾céng抚fǔ昭zhāo君jūn怨yuàn，宫gōng人rén泪lèi满mǎn襟jīn。

注释

群哇方杂奏：各种乐器混杂演奏。
忽听：忽然听到。
数声琴：几声琴音。
天地有清气：天地间充满清雅的气息。
君王：君主。
知正音：懂得欣赏真正的音乐。
悲风生指玉：悲伤的风拂过琴弦。
明月照徽金：明亮的月光照亮了金色的琴徽。
曾抚：曾演奏过。
昭君怨：古代曲目，常与王昭君的故事相关。
宫人：宫中的女子。
泪满襟：泪水打湿了衣襟。

翻译

各种乐器混杂演奏，忽然传来几声琴音。
天地间充满清雅的气息，君主懂得欣赏真正的音乐。
悲伤的风拂过琴弦，如同白玉生凉意，明亮的月光照亮了金色的琴徽。
他曾弹奏《昭君怨》，触动了宫女们的哀愁，泪水打湿了衣襟。

鉴赏

这首诗名为《听宫入琴》，是宋代诗人胡仲弓的作品。诗中通过描绘宫廷中琴声的突然响起，展现了音乐的高雅与深沉。"群哇方杂奏"形象地写出众多嘈杂的声音中，琴声犹如一股清流，突显其独特。"忽听数声琴"则传达出听者对琴音的惊喜和期待。

"天地有清气，君王知正音"两句，诗人借天地之清气和君王之明鉴，赞美琴声的高洁和音乐的教化作用。"悲风生指玉"描绘出琴音如悲凉的秋风拂过琴弦，暗示了琴音中的情感深度。"明月照徽金"则以明亮的月光映照琴徽，增添了琴声的神圣感。

最后两句"曾抚昭君怨，宫人泪满襟"揭示了琴声背后的故事，可能是在追忆历史上的昭君出塞，琴音中蕴含着深深的哀怨，触动了在场宫人的感情，使之泪流满面。整首诗通过琴声，传递了历史的厚重和音乐的情感力量，展现了诗人对艺术和历史的深刻理解。