旁行经叶振馀埃,社侣欣闻锡股回
出处:《送静照大师归馀杭》
宋 · 宋祁
旁行经叶振馀埃,社侣欣闻锡股回。
林鸟入花迎拥裓,江龙停浪送浮杯。
他年应共销香饭,几夕飞谈辩劫灰。
渐次南征知有为,化成今在故岩隈。
林鸟入花迎拥裓,江龙停浪送浮杯。
他年应共销香饭,几夕飞谈辩劫灰。
渐次南征知有为,化成今在故岩隈。
拼音版原文
注释
旁行:沿着道路。经叶:穿过树叶。
振馀埃:振落尘埃。
社侣:伙伴们。
锡股回:奖赏归来。
林鸟:林中的鸟儿。
入花:飞入花丛。
迎拥:簇拥。
裓:车驾。
江龙:江中的龙(比喻水势或舟船)。
停浪:激起浪花。
送浮杯:护送酒杯。
他年:未来。
销香饭:共享美餐。
飞谈:夜晚的交谈。
辩劫灰:辩驳如灰烬。
渐次:逐渐。
南征:南行。
知有为:知道有所作为。
化成:变化。
故岩隈:旧时的山岩边。
翻译
沿着树荫穿过落叶间的尘埃,伙伴们欣喜地听说奖赏归来。林中的鸟儿飞入花丛簇拥着车驾,江中的龙腾起浪花护送着酒杯。
未来应当共享美餐,夜晚的交谈中辩驳如灰烬。
逐渐南行,我们知道有所作为,变化已在旧时的山岩边显现。
鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送静照大师归馀杭》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻描绘。
"旁行经叶振馀埃"一句,设定了一种生动的画面:在树木繁茂的地方,一阵风吹过,树叶被轻轻摇晃。"社侣欣闻锡股回"则表达了诗人对友人的思念之情,"社侣"指的是朋友或者同僚,而"锡股"是古代车辆的一部分,常用来比喻旅途的劳顿。
接下来的两句"林鸟入花迎拥裓,江龙停浪送浮杯",描绘了自然界的美丽景象。"林鸟"指的是树林中的鸟儿,它们在花间穿梭,似乎也为友人的归去添上了几分欢乐。而"江龙停浪送浮杯"则是说江中的波涛停止了翻腾,仿佛河神也要送别。
"他年应共销香饭,几夕飞谈辩劫灰"两句表达了一种对过去美好时光的回忆和对未来的期望。诗人提到"他年",即是指过去的岁月,那时候与朋友一起品尝香味扑鼻的小吃,共度欢乐时光。而"几夕飞谈辩劫灰"则是在述说那些夜晚的长谈,每一次都是对世事的深刻领悟和理解。
最后两句"渐次南征知有为,化成今在故岩隈"表达了诗人对于友人的理解与支持。"渐次南征"可能指的是某种行动或者旅程,而"知有为"则是说这种行为是有意义的。而"化成今在故岩隈"则是在形容一种精神上的超脱和回归,仿佛友人最终找到了属于自己的精神寄托。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于朋友离别的不舍,以及对未来美好时光的期待。同时,它也反映了诗人对于生活和精神世界的深刻感悟。