安得一蓑浮短艇，玉鳞飞上钓丝风

拼音版原文

粼lín粼lín新xīn绿lǜ起qǐ前qián峰fēng，拂fú拂fú垂chuí杨yáng烟yān雨yǔ中zhōng。

安ān得dé一yī蓑suō浮fú短duǎn艇tǐng，玉yù鳞lín飞fēi上shàng钓diào丝sī风fēng。

注释

粼粼：形容水波闪动的样子。
新绿：新生的绿色，指春天的嫩绿。
前峰：前方的山峰。
拂拂：形容微风吹动的样子。
垂杨：垂下的柳树。
烟雨：烟雾般的细雨。

翻译

湖面上新生的绿色波光在前方山峰上映照，
细雨中轻轻摇曳的柳条随风飘荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。"粼粼新绿起前峰"写出了春水初生，山峰倒映在碧波之中的清新景象，"拂拂垂杨烟雨中"则进一步渲染了烟雨迷蒙中柳条轻摇的意境。诗人想象自己能披上蓑衣，驾一叶小舟，"安得一蓑浮短艇"，表达了对闲适生活的向往和对自然的亲近。最后以"玉鳞飞上钓丝风"比喻鱼儿跃出水面，钓线随风飘动，生动展现了垂钓的乐趣。整体而言，这是一首富有画面感的山水田园诗，流露出诗人对宁静生活的理想追求。