酒泻两三盏，诗吟十数篇

拼音版原文

俱jù为wèi落luò第dì年nián，相xiāng识shí落luò花huā前qián。
酒jiǔ泻xiè两liǎng三sān盏zhǎn，诗shī吟yín十shí数shù篇piān。

行xíng岐qí逢féng塞sāi雨yǔ，嘶sī马mǎ上shàng津jīn船chuán。
树shù影yǐng高gāo堂táng下xià，回huí时shí应yìng有yǒu蝉chán。

注释

俱：都。
落第：科举考试未中。
相识：结识。
落花：凋谢的花朵，象征春天或美好时光的流逝。
两三盏：少量的酒。
诗吟：吟诵诗歌。
十数篇：十几首。
行岐：岔路口。
塞雨：边塞地区的雨。
津船：渡口的船只。
树影：树的影子。
高堂：高大的房屋。
回时：返回的时候。
应有：预料会有。

翻译

我们都在落第之年相遇，在落花飘散之前。
一起喝下两三杯酒，吟诵十几首诗篇。
行走在歧路时遇到边塞雨，骑马过津渡乘船。
树影洒在高堂之下，归程时应能听到蝉鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一场朋友间的惜别之情。"俱为落第年，相识落花前"表达了诗人与友人的相识是在彼此都经历了科举考试失败的岁月里，落花往往象征着青春易逝和时光流转，这里的落花则是对友情深厚的一种比喻。"酒泻两三盏，诗吟十数篇"写出了朋友们在一起饮酒作诗的场景，表达了他们相聚时的情感交流和文学创作的热烈。

"行岐逢塞雨，嘶马上津船"则描绘了一种离别的艰难旅途，岐山与塞雨共同营造出一种险峻而又萧瑟的自然景象，而嘶马上津船则显示了主人公不畏艰难，仍旧在继续前行。这里的“送别”主题更加深刻。

"树影高堂下，回时应有蝉"这两句诗，则写出了一个温馨而又有些许寂寞的家园场景。树影投射在高堂之下，营造出一种静谧的氛围，而“回时应有蝉”则预示着夏夜将至，蝉鸣声中充满了对归来的期待与等待。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的真挚表达，展现了一种深沉而又有些许哀愁的情怀。诗人在送别之际，不仅表达了对友人的不舍，更透露出一种生命中的无常与珍惜每一次相聚的态度。这是一首蕴含丰富情感和哲理的美丽诗篇。