裂繻无路学西游，衡木为扉恋一丘

拼音版原文

裂liè繻xū无wú路lù学xué西xī游yóu，衡héng木mù为wèi扉fēi恋liàn一yī丘qiū。

阮ruǎn籍jí自zì多duō回huí辙zhé泪lèi，虞yú卿qīng长cháng有yǒu著zhù书shū愁chóu。

江jiāng边biān客kè素sù沈shěn惊jīng鲤lǐ，海hǎi上shàng机jī心xīn失shī故gù鸥ōu。

借jiè问wèn骚sāo人rén才cái几jǐ许xǔ，莫mò因yīn鶗tí鴃jué枉wǎng悲bēi秋qiū。

注释

裂繻：破旧的丝织品。
西游：《西游记》中的冒险精神。
衡木：横木。
扉：门。
恋一丘：依恋一个小山丘。
阮籍：三国时期魏国诗人，以忧郁著称。
回辙泪：反复的悲伤。
虞卿：战国时赵国的名士，著有《节哀》等书。
著书愁：为写作而忧虑。
惊鲤：比喻受惊的鱼，形容心情震动。
机心：心机，此处指失去原有的纯真。
失故鸥：失去往日的鸥鸟朋友。
骚人：指有才华的文人。
鶗鴂：鸟名，春天鸣叫，象征早春。
枉悲秋：徒然为秋天悲伤。

翻译

无法像《西游记》那样探索未知，只能守着简陋木门的小丘。
阮籍心中常有反复的悲伤，虞卿则长久地为著书而忧虑。
江边的旅人深感震惊，如同鲤鱼沉渊，海上的心机使旧日鸥鸟远离。
试问有多少才子佳人，别因早春鶗鴂鸣叫而徒然伤感秋天的来临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，表达了诗人对友人王贯之的思念之情以及对人才难以施展抱憾。诗中的意象丰富，语言巧妙，以下是对其艺术特色的鉴赏：

首句“裂繻无路学西游”用了《红楼梦》中貂绒未至而空自怅的意象，表明自己如同闯入无门之园，无从展示自己的才华。

接着，“衡木为扉恋一丘”则描绘了一种对归隐田园生活的向往之情。衡木可作为简陋的门扉，一丘之地代表了诗人对于平静生活的渴望。

“阮籍自多回辙泪”中，阮籍是三国时期的隐逸，其故事常被用来比喻归隐的理想。此句表达了诗人在归隐路上不停回头，留下了许多感伤的泪水。

“虞卿长有著书愁”则透露出诗人内心的忧虑。虞卿是古代的一位文学家，其故事常被用来形容文人的忧愁。此句表达了诗人对于未来的不安和对知识积累的渴望。

“江边客素沈惊鲤”描绘了一种静谧的自然景象，江边的客人看到鱼儿跳跃，不禁感到震惊。这也许隐喻着诗人对于外界变动的警觉。

“海上机心失故鸥”则是在比喻复杂多变的心境。海上的风波使得心中的旧友（故鸥）变得难以寻觅，表现了内心世界的动荡和对过去美好时光的怀念。

最后，“借问骚人才几许，莫因鶗鴂枉悲秋”则是诗人对于那些才华横溢却不得志的人才表示同情。这里的“骚人才”指的是像《楚辞》中的屈原一样有才华但不被理解的人，“鶗鴂”则是一种鸣叫声大而无力的小鸟，常用来比喻那些虽然才华横溢却不得志的人。诗人劝勉人们不要因为这些人才的不幸而感到过度悲哀。

总体来说，这首诗通过多个意象和隐喻，表达了诗人对于友人的思念、对归隐生活的向往以及对才华难以施展的同情。诗中的语言和意境都极富表现力，是一首融合了个人情感与哲理思考的佳作。