惆怅音尘难再会,瑞香应已绕檐开
出处:《至新息寄信州王守》
宋 · 孔武仲
熙熙乐国似登台,北圃南亭春事催。
惆怅音尘难再会,瑞香应已绕檐开。
惆怅音尘难再会,瑞香应已绕檐开。
注释
熙熙:形容人多或气氛热闹。乐国:欢乐的国度。
似:好像。
登台:登高眺望。
北圃:北方的花园。
南亭:南方的亭子。
春事:春天的景色或活动。
催:催促。
惆怅:伤感、失落的情绪。
音尘:指消息或踪迹。
再会:再次相见。
瑞香:一种香气浓郁的花卉。
应已:想必已经。
绕檐:环绕屋檐。
翻译
热闹的国家如同登高台,春天在北园南亭催促着来临。心中充满惆怅,因为难以再次相见,那香气袭人的瑞香想必已经环绕屋檐绽放。
鉴赏
这首诗描绘了一种春日游园的景象,诗人通过对自然美景的描述,抒发了对逝去时光和难以重逢旧友的惆怅情怀。
"熙熙乐国似登台"中的“熙熙”形容声响和谐、喜悦,“乐国”可能指一处风景秀丽的地方,或者是对某个国家或地方的一种美好设想。这里通过这种描写,表达了诗人对美好生活的向往。
"北圃南亭春事催"中的“北圃南亭”可能是园中建筑的名称,也可能是指园内不同位置的景点。“春事催”则是说春天来临,一切生机勃勃,万物复苏,这也是诗人心情的一种写照。
接下来的"惆怅音尘难再会"表达了对过去美好时光的怀念和不舍。"音尘"指的是音乐和尘世间的繁华,而“难再会”则是说这些美好的时刻已经一去不复返,带有一种无可奈何的情绪。
最后"瑞香应已绕檐开"中的“瑞香”是一种花名,常用来比喻高洁和芬芳。在这里,“应已绕檐开”则是说这些美丽的花朵已经在栏杆旁盛开。这种描写既是对自然景象的赞美,也隐含了诗人对过往时光的怀念之情。
总体而言,这首诗通过对春天园林景色的描绘,表达了一种对过去美好时光的留恋和不舍,以及一种难以重逢旧友的惆怅心情。