京廛舆马竞扬埃，何碍骚人独往回

拼音版原文

京jīng廛chán舆yú马mǎ竞jìng扬yáng埃āi，何hé碍ài骚sāo人rén独dú往wǎng回huí。

我wǒ住zhù水shuǐ边biān奚xī自zì识shí，诗shī如rú云yún外wài寄jì将jiāng来lái。

一yī从cóng风fēng袖xiù携xié归guī看kàn，屡lǚ向xiàng松sōng亭tíng静jìng展zhǎn开kāi。

应yìng是shì冰bīng清qīng逢féng玉yù润rùn，只zhī因yīn佳jiā句jù不bù因yīn媒méi。

注释

京廛：京城。
舆马：车马。
竞扬埃：尘土飞扬。
何碍：有何妨碍。
骚人：诗人。
我住：我居住。
水边：河边。
奚自识：如何相识。
诗如云：诗如云朵。
寄将来：寄来分享。
风袖：衣袖中的风。
携归看：带回阅读。
松亭：松林小亭。
静展开：静静打开。
冰清：清冷如冰。
玉润：温润如玉。
佳句：优美诗句。
不因媒：无需媒介。

翻译

京城车马尘土飞扬，诗人独自漫步有何妨。
我住在水边，何以相识，诗如白云飘渺，期待你寄来共享。
自从风袖中带回你的诗篇，常常在松亭静心展读。
想来是清冷的诗遇见了温润的美，全因佳句无需媒介相牵。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人张镈的作品，表达了诗人对友人的思念之情以及自己隐居生活的情趣。首句“京廛舆马竞扬埃”描绘了一幅繁华都市中的景象，车马喧嚣，但诗人却选择了独自返回，这种情形可能暗示着诗人对世俗喧哗的超然和不屑。

“何碍骚人独往回”中，“骚人”一词常用来指代有抱负、有才华之士，而“独往回”则表明诗人的独立选择和自我认同。他住在水边，奚（音xiá，即闲适的意思）自识，是说他悠然自得，与世隔绝。

“我住水边奚自识，诗如云外寄将来。”这两句表达了诗人隐居生活中的平和与超脱。他通过写诗来传递自己的情感，就像云间的信使，将心意送往远方。

“一从风袖携归看”中，“风袖”形容诗人的衣袖随风飘扬，给人以清逸之感。诗人在归途中，手持着友人赠予的诗卷，这份珍视可见其重视这份情谊。

“屡向松亭静展开”则进一步描绘了诗人独处时的宁静与悠然。他常到松下清幽的亭子中，默坐沉思，将友人的诗句细细品味，心灵得以净化。

末两句“应是冰清逢玉润，只因佳句不因媒”表明诗人对于纯洁高雅的诗意十分感受，而这种情感交流并不需要任何媒介，它本身就是一种洗涤灵魂的过程。这里，“冰清”与“玉润”都是形容词，象征着纯净无瑕的艺术境界。

总体来看，这首诗通过对比和隐喻的手法，展现了诗人对于世俗生活的超然，以及他在自然中的宁静与自得。同时，它也表达了诗人对于友情和诗意交流的珍视，以及这种精神上的沟通是如何超越物质媒介的。