试问斗藏能有几，想应不似步兵厨

注释

春溪：春天的溪流。
买：购买。
柳穿鱼：柳条穿插着游动的鱼，可能指鱼篓或鱼市。
酒兴：饮酒的兴致。
飘飘：随风飘荡的样子。
生室庐：充满房屋。
斗藏：小量的酒储存。
能有几：有多少。
想应：大概。
步兵厨：步兵（古代军队）的厨房，这里比喻酒量大。

翻译

春天在溪边买了活蹦乱跳的鱼，酒兴随风飘荡充满房屋。
试着询问这小小的斗酒能有多少，恐怕不像步兵厨房里的酒那样丰富。

鉴赏

这首诗描绘了春天溪边的惬意场景。诗人买下了一条活蹦乱跳的柳穿鱼，可能是溪中的小鱼被柳条捕获，这让他心情愉悦，酒兴大发。他不禁想象家中斗室内存放的美酒，询问自己还能有多少存货。诗人以步兵厨（古代官府中负责供应酒食的部门）为典故，暗示自己的藏酒之丰，同时也流露出对美酒的喜爱和享受生活的情趣。整体上，这首诗富有生活气息，展现了诗人闲适的生活态度和对春日美好时光的珍视。