小国学网>诗词大全>诗句大全>东西隔绝不敢恨,死生相失长悲辛全文

东西隔绝不敢恨,死生相失长悲辛

我生犹及见大门,弟兄中外十七人。
两家门户甲乡党,正如颍川数孙陈。
嗈嗈鸣雁略云汉,风吹散落天一垠。
归来勉强整毛羽,饮水啄粒伤离群。
东西隔绝不敢恨,死生相失长悲辛
萧萧华发对妻子,往往老泪流衣巾。
仲叔已尽季亦老,双星孤月耿独存。
老夫闭门不敢出,喜君三度乘朱轮。
今春剖符地尤胜,不齐自古留芳尘。
回车访我念衰老,挽衣把臂才逡巡。
君行到官我未死,杖藜便是不速宾。
一尊酌我当有问,此国岂有贤于君。

注释

大门:家族的兴盛象征。
十七人:兄弟姐妹的数量。
甲乡党:乡里的杰出人物。
嗈嗈:雁鸣声。
耿独存:孤独留存。
朱轮:华丽的马车。
剖符:古代授官的仪式。
贤于君:赞美对方的贤能。

翻译

我还能亲眼见到家族的兴盛,兄弟姐妹共十七人。
两家的声望如同乡里的佼佼者,就像颍川的孙陈一样显赫。
大雁在天空中哀鸣,飞过银河,风吹散它们,直到天边。
归来后尽力整理羽毛,饮水啄食却感孤独,因离群而悲伤。
东西相隔,不敢心怀怨恨,生死分离,长久以来只有悲伤。
满头白发面对妻儿,常常泪水湿透衣襟。
叔伯辈已逝去,只剩我和老小,如同双星伴孤月。
我闭门不出,欣喜你多次来访,乘坐华丽的马车。
今年春天,我被授予官职之地更佳,自古英雄不朽。
你回来看望我,念及我年迈,挽衣携手,情深意切。
你赴任时我还健在,即使持杖而来,也是不期而至的贵客。
一杯酒敬你,定有要事相询,这个国家谁能比得上你的贤能?

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作,表达了诗人与程八信孺表弟之间的深厚情谊以及对彼此命运的感慨。诗中以家庭背景开篇,提及兄弟众多,家族在乡里声望颇高,如同古代名门孙陈。接着描绘了分别时的场景,雁阵远去,象征着诗人与表弟的离别,各自飘零,心中充满离愁。

诗人感叹岁月无情,自己和兄弟们逐渐老去,只剩下少数人。他对程八信孺的到来表示欣喜,称赞他官运亨通,但同时也表达了对自身衰老的无奈。诗人期待在自己尚能接待时,程八信孺来访,即使年迈,也视其为尊贵的客人。

最后,诗人以酒为媒介,预设了席间交谈,询问国家是否还有比程八信孺更贤能的人,表达了对表弟的赞赏和对国家人才的期待。整首诗情感真挚,既有离别的哀伤,又有对未来的期许,展现了深厚的兄弟情谊和对社会的关怀。