清水本不动，桃花发岸傍

拼音版原文

清qīng水shuǐ本běn不bù动dòng，桃táo花huā发fā岸àn傍bàng。
桃táo花huā弄nòng水shuǐ色sè，波bō荡dàng摇yáo春chūn光guāng。

我wǒ悦yuè子zǐ容róng艳yàn，子zǐ倾qīng我wǒ文wén章zhāng。
风fēng吹chuī绿lǜ琴qín去qù，曲qū度dù紫zǐ鸳yuān鸯yāng。

昔xī作zuò一yī水shuǐ鱼yú，今jīn成chéng两liǎng枝zhī鸟niǎo。
哀āi哀āi长cháng鸡jī鸣míng，夜yè夜yè达dá五wǔ晓xiǎo。

起qǐ折zhé相xiāng思sī树shù，归guī赠zèng知zhī寸cùn心xīn。
覆fù水shuǐ不bù可kě收shōu，行xíng云yún难nán重zhòng寻xún。

天tiān涯yá有yǒu度dù鸟niǎo，莫mò绝jué瑶yáo华huá音yīn。

翻译

清澈的水本来就不动，岸边桃花却独自开放。
桃花戏耍着水面，泛起涟漪，摇曳着春天的光芒。
我欣赏你的容貌之美，你则被我的诗文所吸引。
清风拂过，吹走绿色的琴音，琴声中飘荡着紫鸳鸯的旋律。
过去我们如同同一条河里的鱼，如今却变成两只分飞的鸟。
悲伤的鸡鸣声彻夜长鸣，直到天亮五更。
我起身折下相思树的枝条，作为赠礼，表达我的心意。
泼出的水无法收回，飘散的云难以追寻。
虽然我们天各一方，但请不要断绝我们的美好音讯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“清水本不动，桃花发岸傍”两句，描写了静谧无波的河流和沿岸盛开的桃花，这里的桃花不仅是自然美景的点缀，也预示了诗人情感世界的丰富与生机。紧接着，“桃花弄水色，波荡摇春光”进一步强调了桃花对水面造成的轻微扰动和春天特有的明媚光线，展示了一种细腻而生动的情境。

诗人的情感表达在“悦子容艳，子倾我文章”中开始显现。这两句可以理解为诗人对美好事物的欣赏与沉醉，同时也表明了诗人用文学创作来回应和表达这种美好。接下来的“风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯”则通过琴声飘逸、乐曲优美的情景，增添了一种超凡脱俗的意境。

中间部分“昔作一水鱼，今成两枝鸟”等句，诗人通过变化莫测的自然形象，暗示了个人命运与情感世界的巨大变迁。这些比喻丰富而深长，展现了诗人的自我认同与情感转换。

末尾几句“哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓”中的“哀哀”和“夜夜”传递出一种持续不断的思念与期待。接着，“起折相思树，归赠知寸心”则明确指向了诗人对某种情感寄托的行为，这里的“相思树”象征着深沉的情谊。

最后，“覆水不可收，行云难重寻”表达了一种无常和难以挽回的宿命观念。结尾处的“天涯有度鸟，莫绝瑶华音”则是对美好事物永恒不灭的一种期许，这里的“瑶华音”可能指的是高雅的艺术声音或情感表达。

总体来看，此诗通过生动的自然描写和丰富的情感流露，展现了诗人独特的情怀与深邃的意境。