好向少陵赓客至，樽酒盘餐正相似

拼音版原文

寄jì语yǔ山shān中zhōng好hǎo看kàn客kè，待dài与yǔ诸zhū郎láng醉zuì秋qiū色sè。

诸zhū郎láng作zuò诗shī学xué东dōng坡pō，笔bǐ力lì骎qīn骎qīn清qīng到dào骨gǔ。

由yóu来lái习xí气qì相xiāng薰xūn蒸zhēng，千qiān古gǔ勾gōu吴wú张zhāng季jì鹰yīng。

鲈lú鱼yú斫zhuó鱠kuài饮yǐn入rù夜yè，哦ò诗shī坐zuò对duì风fēng窗chuāng灯dēng。

好hǎo向xiàng少shǎo陵líng赓gēng客kè至zhì，樽zūn酒jiǔ盘pán餐cān正zhèng相xiāng似sì。

请qǐng师shī净jìng扫sǎo壁bì上shàng尘chén，准zhǔn拟nǐ临lín时shí醉zuì题tí字zì。

注释

好看客：观赏者，指欣赏风景的人。
诸郎：各位朋友，指诗友。
东坡：苏轼的别号，此处指代他的诗风。
骎骎：形容迅速，这里指诗才出众。
勾吴：泛指吴地，古代文化名区。
张季鹰：张翰，以辞官归乡，秋风起而思鲈鱼著名。
鲈鱼斫鲙：切鲈鱼做脍，美食与诗情结合。
哦诗：吟诗，诵读诗歌。
少陵：杜甫，因其在长安时居于少陵，故称杜少陵。
题字：题写诗文。

翻译

致意山中的观赏者，期待与你们共赏秋日美景。
你们如苏东坡般作诗，笔触清新，直抵骨髓。
自古以来，风气相互熏染，如同吴、张季鹰般的才子。
夜晚我们切鲈鱼做脍，伴着诗篇，对着风窗灯火畅饮。
欢迎效仿杜甫，宾客来访时，一同举杯对诗，宴席气氛相似。
请师傅擦拭干净墙壁上的尘埃，准备好随时醉后题诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，题目为《寄古上人若之用东坡径山韵》。从诗中可以看出，王之道在向一位隐居山中的朋友传达自己的情感和对美好事物的期待。

"寄语山中好看客，待与诸郎醉秋色。"

这两句表达了诗人希望将自己的心声传达给山中的友人，并且愿意与他们一起享受秋天的美丽景色，共同沉醉于大自然的丰富情感之中。

"诸郎作诗学东坡，笔力骎骎清到骨。"

这里赞扬了山中朋友在文学上的造诣，他们的诗歌创作技艺已经达到了苏轼（即东坡）的水平，而笔力雄健、清新自然，能够深入人心。

"由来习气相薰蒸，千古勾吴张季鹰。"

这两句描绘了山中朋友们相互影响、彼此激励的氛围，以及他们对历史文化的共同追求和尊崇，其中“勾吴”指的是中国古代的吴国，而“张季鹰”则是一位唐朝的文学家，表明他们在文学创作上有着深厚的底蕴。

"鲈鱼斫鲙饮入夜，哦诗坐对风窗灯。"

这两句生动地描绘了山中生活的宁静与美好，朋友们在夜晚围坐在一起，享受着清淡的食物和酒水，同时吟诵着诗歌，在微弱的灯光下沉浸于文学的世界。

"好向少陵赓客至，樽酒盘餐正相似。"

这里表达了对友人到来的期待，以及希望能够像古代诗人杜甫（即少陵）那样，能够在美好的时光里与朋友共度美好时光，并通过饮食和交流加深彼此的情谊。

"请师净扫壁上尘，准拟临时醉题字。"

最后两句则是对友人的请求，希望他们能够清除心中的杂念，同时也表达了诗人自己愿意在适当的时候，以酒为媒介，借着醉意来创作诗歌。

整首诗通过对山中生活的描绘，以及对文学和历史文化的尊崇，展现了诗人对于友谊、自然美景以及文学艺术的热爱。