莫怪先生身上贫，眼看外物似浮云

拼音版原文

莫mò怪guài先xiān生shēng身shēn上shàng贫pín，眼yǎn看kàn外wài物wù似sì浮fú云yún。

房fáng中zhōng除chú却què琴qín棋qí後hòu，更gèng有yǒu门mén前qián鹤hè一yī群qún。

注释

莫怪：不要责怪。
身上贫：生活清贫。
眼看：在眼中看。
外物：世间万物。
似浮云：像浮云一样。
房中：在他的房子里。
除却：除了。
琴棋：琴棋相伴。
后：之后。
更有：还有。
门前：门外。
鹤一群：一群鹤。

翻译

不要责怪先生生活清贫，世间万物在他眼中像浮云一般不值一提。
在他的房子里，除了琴棋相伴，门外还有一群鹤悠然自得。

鉴赏

这首诗赞扬了徐先生的高尚品格和淡泊名利的生活态度。首句“莫怪先生身上贫”表达了对徐先生贫困生活的理解和宽容，暗示他并不因物质匮乏而失其志。次句“眼看外物似浮云”进一步强调他对世俗财富和地位的超脱，视之如过眼云烟。第三句“房中除却琴棋后”描绘出徐先生在简朴生活中的精神追求，以琴棋自娱，陶冶情操。最后一句“更有门前鹤一群”，以鹤寓高洁，寓意徐先生的人格如同门前群鹤般清雅，不与世俗同流合污。整首诗通过描绘徐先生的生活场景，展现了他节俭孝顺、超凡脱俗的处士形象。