小国学网>诗词大全>诗句大全>早得铸金誇范蠡,旋闻垂钓哭平津全文

早得铸金誇范蠡,旋闻垂钓哭平津

出处:《雒城作
唐 · 罗隐
大卤旌旗出洛滨,此中烟月已埃尘。
更无楼阁寻行处,只有山川识野人。
早得铸金誇范蠡,旋闻垂钓哭平津
旧游难得时难遇,回首空城百草春。

拼音版原文

jīngchūluòbīnzhōngyānyuèāichén
gènglóuxúnxíngchù

zhīyǒushānchuānshírén
zǎozhùjīnkuāfànxuánwénchuídiàopíngjīn

jiùyóunánshínánhuíshǒukōngchéngbǎicǎochūn

注释

大卤:大规模的军队。
旌旗:旗帜。
洛滨:洛阳河边。
埃尘:战尘。
楼阁:高大的建筑物。
寻行处:游历的地方。
野人:隐士。
铸金:铸造成金银。
范蠡:春秋时期越国大夫,以智慧和财富闻名。
垂钓:隐居钓鱼。
平津:指汉代名臣平津侯窦婴。
旧游:过去的游历。
时难遇:时局艰难难以相遇。
空城:荒废的城市。
百草春:春天杂草丛生。

翻译

庞大的军旗在洛阳河畔飘扬,这里的烟霞月色已被战尘覆盖。
再也找不到楼阁可供游历,只有山川还能认出我这个隐士。
早早地就以铸金才能比肩范蠡,不久又听到他垂钓悼念好友平津侯。
过去的游历如此难得,时局艰难更难以重逢,回首望去,只剩空城和春天的杂草丛生。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象,诗人通过对自然环境的描述,表达了对过去时光的怀念和对现实变迁的感慨。

"大卤旌旗出洛滨"一句,以强烈的视觉冲击开篇,设定了一种战争或军事行动的背景。"此中烟月已埃尘"则透露出时间的流逝和景色的变化,烟月不再,它们曾经美好的画面已经被尘土所覆盖。

"更无楼阁寻行处"表明诗人在寻找过去的踪迹,但那些熟悉的建筑、场所都已不复存在。"只有山川识野人"则是对这种变化的一种无奈的接受,只有自然的山川还能理解这位归来的野人。

"早得铸金誇范蠡"和"旋闻垂钓哭平津"两句,可能是在讲述历史事件或个人经历,但语意不够明确,需要结合诗歌整体背景来解读。这里的"早得"和"旋闻"都透露出一种急遽和仓促。

最后两句"旧游难得时难遇,回首空城百草春"则是对过往美好时光的追忆和对现实状况的感叹。诗人意识到与过去的美好相逢机会渺茫,现在面对的是一座空荡荡的城池,满目都是野草,春天的景色却无法带来欢乐,只能激起无尽的哀愁。

整首诗通过对自然环境和历史事件的描述,表达了诗人对于时间流逝、世事变迁的深刻感悟,以及个人情感与历史宿命之间的复杂关系。