万古江山宜晚景，一番宇宙更秋光

拼音版原文

莫mò欺qī虚xū谷gǔ太tài凄qī凉liáng，短duǎn发fā频pín搔sāo意yì自zì长cháng。

万wàn古gǔ江jiāng山shān宜yí晚wǎn景jǐng，一yī番fān宇yǔ宙zhòu更gèng秋qiū光guāng。

东dōng篱lí把bǎ菊jú非fēi尘chén世shì，左zuǒ手shǒu持chí螯áo可kě醉zuì乡xiāng。

二èr物wù于yú吾wú犹yóu莫mò逆nì，达dá人rén何hé日rì不bù重zhòng阳yáng。

注释

莫欺：不要轻视。
虚谷：空旷山谷。
凄凉：孤寂。
短发：稀疏的头发。
频搔：频繁地抓挠。
意自长：心意坚定。
万古：千古。
江山：江山景色。
宜：适宜。
晚景：夕阳。
一番：一次。
宇宙：浩渺宇宙。
更：更加。
秋光：秋天的光芒。
东篱：东篱笆下。
把菊：赏菊。
非尘世：不是世俗之事。
左手持螯：左手持蟹。
醉乡：陶醉的田园生活。
二物：这两样事物。
犹：仍然。
莫逆：极好的，亲密无间。
达人：智者。
何日：何时。
重阳：重阳节。

翻译

不要轻视这空旷山谷的孤寂，虽然我短发稀疏却心意坚定。
千古江山在夕阳下更显壮丽，浩渺宇宙在秋天的光芒中更加深沉。
在东篱边赏菊并非尘世俗务，左手持蟹足以让我陶醉于田园生活。
这两样事物对我来说都是至爱，智者何时不在享受重阳佳节的欢乐呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、自在逍遥的生活状态。"莫欺虚谷太凄凉，短发频搔意自长"表达了诗人对于幽深山谷之美的独特感受，那里的宁静与孤寂并非一般人所能体会，而是诗人的内心世界的自然流露。"万古江山宜晚景，一番宇宙更秋光"则显示出诗人对时间和空间的一种超然态度，认为随着时光的推移，江山的美景更显迷人，宇宙在秋天的阳光下展现出不同的美。

"东篱把菊非尘世，左手持螯可醉乡"中的"东篱把菊"描绘了一种隐逸生活，菊花常象征着高洁与淡泊，而诗人之所以说它"非尘世"，是因为这不仅是一种物质上的摆设，更是一种精神上的追求。左手持螯，即蟹，也许是诗人在自然中发现的一种小动物，它的出现增加了一丝生动与趣味，使得诗人的生活在某种程度上得以愉悦。

最后两句"二物于吾犹莫逆，达人何日不重阳"表明了诗人对于这两件事情（即菊花和螯蟹）的珍视。在这里，"达人"指的是那些能够理解和欣赏这种生活状态的人，而"何日不重阳"则是在询问这样的日子何时才能再次到来，表达了一种对美好事物的渴望与期待。