红日媚紫苔，轻风泛春柳

注释

城南：指城市南部。
佳园：美好的园林。
风物：风景。
马首：马的头部，这里比喻视线。
但：只。
赏：欣赏。
主人：园主或主人家。
竹：竹子，常用于象征高洁品格。
红日：夕阳或朝阳。
媚：照耀得宜，显得可爱。
紫苔：紫色的苔藓，可能指庭院中的青苔。
轻风：微风。
泛：吹动。
春柳：春天的柳树。

翻译

城南有个好家园，风景随着马头转。
只欣赏主人的竹子，不愿喝主人的酒。
红日照亮了紫色的苔藓，轻风摇曳着春天的柳树。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州（其四）》。诗中描绘了城南的一处优美园林，诗人骑马经过，被眼前的景致深深吸引。他专注于欣赏园主精心种植的竹子，而非主人的热情款待，酒水并未引起他的注意。诗人以"红日媚紫苔，轻风泛春柳"两句，形象地写出阳光照耀下紫苔显得更加娇艳，微风吹动着春天的柳树，营造出宁静而生机盎然的画面。整首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对简朴生活的赞赏，体现了韦苏州诗歌中的闲适与淡泊风格。