翠峰斜倚侧金翘,罗带萦红罥碧桃
出处:《春日舟中书所见 其一》
宋 · 武衍
翠峰斜倚侧金翘,罗带萦红罥碧桃。
应是春愁禁不得,东风深院粉墙高。
应是春愁禁不得,东风深院粉墙高。
注释
翠峰:青翠的山峰。斜倚:斜靠。
侧金翘:金色的翘角。
罗带:丝绸腰带。
萦:缠绕。
红罥:红色牵绊。
碧桃:碧绿的桃花。
深院:深深的庭院。
粉墙:白色的墙壁。
翻译
青翠的山峰斜靠在金色的翘角边,红色的罗带缠绕着碧绿的桃花,仿佛被牵绊住。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春日画面,翠绿的山峰斜靠天边,如同女子的发饰金翘,映衬着罗带般的云彩和娇艳的碧桃花。诗人似乎在舟中远望,感受到春意浓重,连春愁也无法抵挡。东风轻轻吹过,吹过深深的庭院,吹过高高的粉墙,仿佛在传递着无尽的春情。整体上,此诗以细腻的笔触展现了春天的生机与情感的微妙波动,富有诗意和画面感。