閒绕栏干掐花树，春痕已著半梢红

注释

小池：形容春天的小水塘。
春破：春天的到来使万物复苏。
玉玲珑：形容池塘清澈如玉，晶莹剔透。
声触：声音触及到。
帘钩：悬挂帘子的金属钩子。
渐好风：渐渐变得宜人的风。
閒绕：悠闲地围绕。
栏干：栏杆。
掐花树：轻轻触摸或摘取花朵。
春痕：春天的痕迹。
著：附着，染上。
半梢红：枝头的一半都染上了红色。

翻译

春天的小池塘像碧玉般玲珑剔透，声音触动了帘钩，带来了宜人的微风。
我悠闲地绕着栏杆，抚摸着花树，春天的痕迹已经染红了枝头一半的花朵。

鉴赏

这首诗描绘的是春天来临之际，小池塘中冰裂出清脆的声音，如同玉玲珑般悦耳，随着微风轻轻拂过帘钩。诗人悠闲地绕着栏杆，欣赏着花树上初绽的红色花朵，春意已经悄然爬上枝头，染红了半树梢。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的生机与活力，以及诗人对春日美景的欣赏之情。郑獬的这首《新春词》(其四)以清新自然的语言，传递了春天的气息和诗人内心的喜悦。