书中多感遇，掩卷辄长吁

注释

避事：避开世俗事务。
谢客：拒绝会客。
养性：修养身心。
看书：阅读书籍。
感遇：感慨际遇。
掩卷：合上书卷。
辄：就。
长吁：深深地叹气。

翻译

我已经避开世俗事务，不再接待客人。
我专注于修身养性，不再阅读书籍。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《遗老斋绝句十二首》中的第十首。诗人通过描述自己“避事已谢客”和“养性不看书”的生活状态，表达了对世事的超脱和对人生的深沉感慨。"书中多感遇"一句，暗示了诗人从阅读中体验到许多人生际遇和情感，但“掩卷辄长吁”则流露出在放下书本后，他对现实或内心的忧虑与叹息。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，以及对世态炎凉的淡淡哀愁。