公独未知其趣尔，臣今时复一中之

注释

孟嘉：指孟嘉，三国时期魏国名士。
嗜酒：非常爱好饮酒。
桓温：东晋权臣，曾率军北伐。
狂言：豪放不羁的言论。
孟德：曹操的字。
疑：疑惑。
公：对对方的尊称，这里指桓温。
趣尔：其中的乐趣。
时复：偶尔。
中之：体会得到。
风流：指风雅、才情出众。
高人：指有深厚修养的人。
通介：通达而不拘小节。
薄俗：浅薄的世俗。
二子：指孟嘉和徐邈。
灵：灵魂，这里指贤者的形象。
应抚掌：应该会鼓掌赞同。
吾孙：我的孙子。
独醒：保持清醒，不随波逐流。

翻译

孟嘉酷爱饮酒，桓温对此嘲笑，徐邈豪言壮语让曹操疑惑。
唯独你不懂其中的乐趣，我偶尔还能体会一二。
风雅之事自有高人赏识，通达之人岂能随世俗变迁。
如果两位贤者有灵，定会拊掌称快，我的孙子还会坚守清醒独立。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家苏轼的作品，通过对比历史上知名的人物，如嗜酒的孟嘉、桓温之笑，以及徐邈的狂言和孟子的疑惑，来表达自己与友人（太守徐君猷和通守孟亨）之间的相互了解和欣赏。诗中流露出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。

“公独未知其趣尔，臣今时复一中之。”这里的“公”指代友人，而“我”则是诗人自己，这两句表达了诗人对于友人的理解和共鸣，显示出深厚的友情和相互间的情谊。

下片“风流自有高人识，通介宁随薄俗移。”则展现了诗人对文学、艺术及品味的追求，以及对于世俗观念的超越。这里的“风流”指的是文艺之美，“高人”是指那些能理解和欣赏这种美的人。

最后两句“二子有灵应抚掌，吾孙还有独醒时。”诗人提到“二子”可能是指自己与友人的某种精神状态或文学作品，这里的“灵”意味着才华横溢，而“抚掌”则表达了一种欣赏和赞美的情感。至于“吾孙”，在这里可以理解为后世，或者更广义地理解为能够领会诗人情怀的读者。“独醒时”则是形容那些能在醉生梦死的人群中保持清醒的个体。

整首诗通过对历史人物的引用和自身情感的抒发，展现了诗人的高洁品格、深厚友谊以及对文学艺术的热爱。