令威心事千年鹤,张翰生涯一叶舟
出处:《再次韵自诳简宾王二首 其二》
宋 · 陈造
庾郎胸次枉堆愁,冯衍才名迄不投。
归去来兮岁华晚,末如何矣鬓毛秋。
令威心事千年鹤,张翰生涯一叶舟。
回首月堂金谷梦,却怜海蜃结飞楼。
归去来兮岁华晚,末如何矣鬓毛秋。
令威心事千年鹤,张翰生涯一叶舟。
回首月堂金谷梦,却怜海蜃结飞楼。
注释
庾郎:指庾信,有才华但命运多舛。冯衍:东汉文学家,以才名著称。
投:施展、实现。
归去来兮:引用陶渊明《归去来兮辞》表达回归之意。
岁华晚:年岁已晚,指年龄大。
末如何矣:无可奈何,感叹时光流逝。
鬓毛秋:形容头发斑白,暗示衰老。
令威:典故中的人物,传说中的仙鹤。
张翰:晋代人,以放达不羁闻名。
一叶舟:象征孤独、漂泊的生活。
月堂金谷:古代豪华府第,这里指往昔繁华。
海蜃:海市蜃楼,虚幻的景象。
飞楼:高耸入云的楼阁。
翻译
庾郎心中满是无端的忧愁,冯衍的才华始终未能施展。年华已老,我该回去了,感叹时光匆匆,双鬓已斑白。
令威的心愿如同千年的仙鹤,张翰的生活就像一片孤舟。
回忆起月堂金谷的旧梦,又怜惜那海上蜃楼幻化的飞楼。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题为《再次韵自诳简宾王二首(其二)》。诗人以庾郎和冯衍的典故开篇,表达对自己才华未展、仕途坎坷的感慨。"庾郎胸次枉堆愁"暗指自己像庾信那样满腹愁绪,而"冯衍才名迄不投"则借冯衍的不幸遭遇,抒发自己怀才不遇的无奈。
接下来的诗句"归去来兮岁华晚,末如何矣鬓毛秋",诗人感叹时光流逝,自己年华已老,鬓发斑白,暗示了对未来的迷茫与对过去的追忆。"令威心事千年鹤"引用的是《搜神记》中丁令威化鹤归来的故事,寄寓着诗人对故乡和过去的深深怀念。
"张翰生涯一叶舟"引用张翰辞官归隐的故事,表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对官场浮沉的厌倦。"回首月堂金谷梦"中的"月堂金谷"代指豪华的宴饮场所,诗人借此回忆昔日的繁华,如今却只能在梦中重温。
最后,"却怜海蜃结飞楼"以海市蜃楼比喻虚幻的富贵景象,诗人以怜悯之心看待这些过往的奢华,流露出对现实的清醒认识和对超脱的追求。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人对人生际遇的反思和对理想生活的向往。