绿阴飞雨作秋容，衰病呻吟高枕中

拼音版原文

绿lǜ阴yīn飞fēi雨yǔ作zuò秋qiū容róng，衰shuāi病bìng呻shēn吟yín高gāo枕zhěn中zhōng。

何hé事shì公gōng孙sūn健jiàn骑qí马mǎ，黄huáng金jīn带dài客kè好hǎo相xiāng从cóng。

注释

绿阴：茂盛的树荫。
飞雨：飘落的雨点。
秋容：秋天的景色。
衰病：病弱衰老。
呻吟：因病痛而发出的声音。
高枕：高高的枕头。
何事：为何。
公孙：古人名，此处可能是代指某人。
健骑：健康地骑马。
黄金带：象征权势或富贵的腰带。
好相从：乐意相伴同行。

翻译

绿荫下飘落着秋雨，我病弱地躺在床上呻吟。
为什么公孙先生精神焕发，骑马出行，带着黄金腰带，如此潇洒地邀请我一同前往？

鉴赏

这首诗描绘了诗人病中所见的景象和对友人的想象。"绿阴飞雨作秋容"，寥寥几字便勾勒出秋雨绵绵、绿叶阴凉的画面，透出一种凄清的秋意。诗人身处病榻，只能在高枕之上倾听风雨声，生活状态显得孤寂而无奈。

"衰病呻吟高枕中"直接表达了诗人的身体状况，衰弱多病，连日常起居都需倚枕，呻吟之声更显其病痛之深。接下来，诗人借韩公（可能是友人或历史人物）的形象，表达对友情的渴望和对活力生活的向往："何事公孙健骑马，黄金带客好相从。"

"公孙健骑马"暗指韩公身强力壮，行动自如，与诗人的病弱形成鲜明对比。"黄金带客"可能象征着韩公的地位和影响力，"好相从"则表达了诗人希望韩公能来陪伴，共度病中的艰难时刻。整首诗情感真挚，寓情于景，流露出诗人对健康生活的向往和对友情的深深期待。