六朝旧事欲条陈，正恐招忧又怆神

注释

六朝：指中国历史上三国至隋朝的六个朝代。
招忧：引起忧虑或麻烦。
怆神：触动心神，感到悲伤。
元豹：古代传说中的猛兽，比喻才华出众的人。
隐雾：比喻含蓄、隐蔽的写作方式。
嘉鱼式燕：以嘉鱼和燕雀自比，表示谦虚待客。
邀宾：邀请宾客。
晋事：指晋国的历史或事务。
韩起：春秋时期晋国名臣，此处可能象征忠诚效力。
剧辛：战国时期燕国名将，此处可能象征杰出人才。
天南佳丽地：形容遥远而美丽的南方地区。
引领：期待，盼望。
九江春：泛指南方春天的美好景色。

翻译

想讲述六朝的旧事，却怕勾起忧虑又触动心弦。
如同元豹隐藏在雾中写作，像嘉鱼燕雀般邀请宾客。
效仿韩起为晋国效力，不敢奢望能如燕台引来剧辛那样的人才。
回望天南那美丽的地方，常常期待着春天的到来。

鉴赏