曾亲文景上金銮，语共容城语一般

拼音版原文

曾céng亲qīn文wén景jǐng上shàng金jīn銮luán，语yǔ共gòng容róng城chéng语yǔ一yī般bān。
久jiǔ向xiàng红hóng霞xiá居jū不bù出chū，

若ruò非fēi清qīng世shì见jiàn应yìng难nán。
满mǎn炉lú药yào熟shú分fēn仙xiān尽jìn，几jǐ局jú棋qí终zhōng看kàn海hǎi干gān。

略lüè问wèn先xiān生shēng真zhēn甲jiǎ子zǐ，只zhī言yán弟dì子zǐ是shì刘liú安ān。

注释

文景：汉文帝和汉景帝的合称，代表西汉初年的盛世。
金銮：宫殿名，代指皇宫。
容城：汉代公主，这里用来形容对方言语优雅。
红霞居：可能指隐居之处，因红霞常被视为仙境的象征。
清世：政治清明的时代。
仙尽：指丹药炼成，仙人般的长生不老药。
海乾：比喻大海枯竭，形容时间或精力的耗尽。
甲子：古代以六十年为一个甲子，此处指年纪大。
刘安：淮南王刘安，传说他曾得道成仙，此处可能是自比。

翻译

他曾亲历文景盛世，在金銮殿上与皇后交谈，言语如容城公主一样
长久以来居住在红霞环绕之处，不轻易外出，如果不是清明之世，恐怕难以见到他
炼丹炉中的药物已全部炼成，仿佛仙人离去，几局棋下完，大海也似乎干涸了
略问先生的年龄，他自称已过甲子，只说自己是弟子刘安

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与高士对饮棋对的仙境生活。诗人通过对轩辕先生的赠言，表达了自己对于高洁脱俗生活的向往和追求。

“曾亲文景上金銮，语共容城语一般。” 这两句描写了诗人与轩辕先生之间的深厚交情，就如同他们共同攀登过金銮之巅，对话间融洽无间，如同容城之语般亲切。

“久向红霞居不出，若非清世见应难。” 这两句表明诗人长期居住在红霞漫舞的仙境中，不愿轻易踏足尘世，只有在清净的年代才能得以一窥真章。

“满炉药熟分仙尽，几局棋终看海乾。” 这两句则描绘了轩辕先生与诗人共同炼制丹药、对弈棋艺的生活。满炉丹药已经煮熟，象征着修行已臻，而“几局棋终看海乾”则暗示他们在棋艺上的高超和对未来无限的展望。

“略问先生真甲子，只言弟子是刘安。” 最后两句，诗人询问轩辕先生的生辰八字，却只得到简短的回答，轩辕先生仅表示诗人自己就是那位名叫刘安的弟子。这里或许包含了对道法修行、师承关系的一种隐喻。

整首诗通过优美的意象和深远的寓意，展现了一幅超凡脱俗的生活图景，既表达了诗人对于高士交游的向往，也透露出一种超越尘世、追求永恒的精神追求。