纷纷红雨入苍苔，密荫新成莺友来

拼音版原文

纷fēn纷fēn红hóng雨yǔ入rù苍cāng苔tái，密mì荫yìn新xīn成chéng莺yīng友yǒu来lái。

拟nǐ逐zhú幽yōu人rén梦mèng蓬péng岛dǎo，一yī声shēng裂liè竹zhú故gù警jǐng回huí。

注释

纷纷：形容花瓣落下的样子。
红雨：比喻落花如雨。
苍苔：青苔，指长在石头、地面的绿色苔藓。
密荫：茂密的树荫。
新成：刚刚形成或建立。
莺友：莺鸟的朋友，这里指莺鸟。
逐：追逐，这里是梦想的意思。
幽人：隐士，指向往自然的人。
蓬岛：传说中的仙人居住的地方，比喻理想中的仙境。
裂竹：形容声音尖锐如竹子破裂。
故：特意，故意。
惊回：惊醒。

翻译

纷纷扬扬的红色花瓣洒落在青苔上，
茂密的新叶间引来了一群莺鸟做朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"纷纷红雨入苍苔"，诗人以比喻手法，将落花比作红雨，形象地写出花瓣飘落，如细雨般洒落在青苔上，营造出一种宁静而生机盎然的氛围。"密荫新成莺友来"，进一步描绘了枝叶茂密的新绿中，黄莺纷至沓来，成为诗人的新朋友，为这静谧的画面增添了欢快的音符。

"拟逐幽人梦蓬岛"，诗人想象自己仿佛要追随隐逸者梦游到仙境般的蓬莱岛，表达了对超脱尘世、追求理想境界的向往。然而，"一声裂竹故惊回"，突然的一声鸟鸣，如同竹子破裂般响亮，打断了诗人的梦境，将他从幻想中拉回现实。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然美景的欣赏以及对超脱生活的向往，同时也流露出淡淡的遗憾与失落。郑子覃的这首《题苕溪道观壁》在写景抒情之间，展现出宋诗的婉约与深沉。